骀荡清明日，储胥小苑东。
舞衫萱草绿，春鬓杏花红。
马辔轻衔雪，车衣弱向风。
□愁闻百舌，残睡正朦胧。
《禁火日》全文
- 注释
- 骀荡：形容天气晴朗，温暖宜人。
储胥：古代官署名，这里指官署。
萱草绿：比喻舞衫颜色翠绿如萱草。
杏花红：形容春天女子发饰的鲜艳，如杏花般红艳。
马辔：马嚼子和缰绳，代指马匹。
车衣：乘车人的衣服。
百舌：鸟名，因其鸣声多变而得名，此处可能象征报时或唤起愁思。
残睡：清晨未完全清醒的状态。
- 翻译
- 明媚的清明节，储胥官署在东园。
舞女们穿着绿如萱草的衣衫，春日发髻上插着红似杏花的装饰。
骑马者轻轻挽着缰绳，如同驾驭着雪花，乘车的人衣裳在微风中显得轻柔。
听到鸟鸣声声，我心中愁绪更浓，清晨的困倦还残留着朦胧的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。诗人通过对清明时节的描绘，展现了自己对大自然的热爱与融入其中的情怀。
"骀荡清明日，储胥小苑东。舞衫萱草绿，春鬓杏花红。" 这几句诗通过对阳光、草地和花朵的描写，展现了一个生机勃勃的春天场景。骀荡之词形容日光的明媚与柔和，小苑东则暗示了一片宁静而美丽的自然空间。舞衫萱草绿描绘了草地上的衣衫飘扬，春鬓杏花红则是对杏花盛开的细腻刻画。
"马辔轻衔雪，车衣弱向风。" 这两句诗生动地表现了行走在这片美景中的人所感受到的清新与凉爽。马辔轻衔雪形象地描绘了春日的寒意，车衣弱向风则传达了一种随性而为、顺应自然的生活态度。
"□愁闻百舌，残睡正朦胧。" 这两句诗转换了情景，通过对鸟鸣声响与尚未完全清醒的睡意的描述，表达了诗人对于这片美好的自然环境中所产生的情感体验和心理状态。
整首诗通过对春日景物的精致描绘，展示了诗人的艺术功力，同时也展现了诗人内心世界与外在自然界的和谐共鸣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其三
乍酒醒孤馆，梦断幽窗，嫩凉天气。
潇洒情怀，想乡关迢递。
一枕清风，半帘残月，是闷人滋味。
南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
因念当时，乱花深径，画楫环溪，屡陪欢醉。
踪迹飘流，顿相望千里。
水远山高，雁沈鱼阻，奈信音难寄。
吟社阑珊，酒徒零落，重寻无计。
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作
坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。
画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。
更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。
家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。
最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。
故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。
邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。
咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。
揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。
嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。
魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。
出门访之无处所，惜哉史君陆子履。
但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。
岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。
不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。
或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。
虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。
帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作》【宋·晁说之】坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。画手何人郑子虔，妙不戏人惟戏鬼。更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。家家贾勇负胜馀，见之心宁不知耻。最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。邻几舍人有拓本，诗翁赋诗名更起。咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。出门访之无处所，惜哉史君陆子履。但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。岂无剥落一寸馀，我愿宝之若琼蕊。不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。帖壁不祥宜遁逃，綵门抛捘方靡靡。
https://www.fglrt.com/shici/8T951vr.html
- 诗词赏析