敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪后真。
不知将白发，何以度青春。
《元日即事》全文
- 拼音版原文全文
元 日 即 事 唐 /喻 凫 敛 板 贺 交 亲 ，称 觞 讵 有 巡 。年 光 悲 掷 旧 ，景 色 喜 呈 新 。水 柳 烟 中 重 ，山 梅 雪 后 真 。不 知 将 白 发 ，何 以 度 青 春 。
- 注释
- 敛板：收敛笑容。
贺：祝贺。
交亲：亲朋好友。
称觞：举杯。
讵：岂,怎。
有巡：轮番敬酒。
年光：时光。
掷旧：流逝不再。
景色：新景。
水柳：水边柳树。
烟中重：在烟雾中显得繁茂。
山梅：山上的梅花。
雪后真：经雪后更加娇艳。
白发：满头白发。
度青春：度过青春岁月。
- 翻译
- 收敛笑容祝贺亲朋好友，举杯共饮怎能不轮番敬酒。
感叹时光飞逝，旧日美好不再，但眼前的新景令人欣喜。
水边柳树在烟雾中显得更繁茂，山上的梅花经雪后更加娇艳。
我不禁疑惑，如何带着满头白发度过这美好的青春岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆新年的画面。"敛板贺交亲，称觞讵有巡"表明诗人正在参与或回忆一场喜庆的宴会，敛板即敲击筷子以示礼节，称觞则是举杯邀请饮酒，与亲朋好友共度佳节。"年光悲掷旧，景色喜呈新"诗人表达了对时光易逝的感慨，同时也充满了对新一年的期待和喜悦。
"水柳烟中重，山梅雪后真"描绘了一幅春日初醒的景象。水边柳絮在轻柔的烟雾中显得格外浓密，而山间的梅花则在雪后更加清新脱俗，显示出一种坚韧不拔的生命力。
最后两句"不知将白发，何以度青春"表达了诗人面对时光流逝，头发变白，却依然不知道怎样才能重返青春的无奈与感慨。这不仅是个人对于年华老去的一种哀愁，也是人类共同的命运追问。
整首诗通过对新年的庆祝和自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感悟，以及对青春永驻的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐亚卿原一六十二得双生戏柬一首
澄澄严江波，混混入东海。
双双出明珠，煌煌弄光彩。
声声识英物，表表见神采。
遥遥徐卿胄，衮衮灵源在。
茫茫堪舆间，物物任真宰。
奇奇睹兹事，啧啧争叹骇。
看看头角露，忽忽弦望改。
望望汤饼筵，徐徐欲安待。