看取庭芜白露新，劝君不用久风尘。
秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。
《送张光归吴》全文
- 拼音版原文全文
送 张 光 归 吴 唐 /郎 士 元 看 取 庭 芜 白 露 新 ，劝 君 不 用 久 风 尘 。秋 来 多 见 长 安 客 ，解 爱 鲈 鱼 能 几 人 。
- 注释
- 看取：看着。
庭芜：庭院中的杂草。
白露：清晨的露水。
新：新鲜的。
劝君：劝告您。
不用：不必。
久风尘：长久的劳碌生涯。
秋来：秋季到来。
多见：常见到。
长安客：来自长安的客人。
解爱：懂得喜爱。
鲈鱼：古代隐士常吃的鲈鱼，象征归隐生活。
能几人：又有多少人能做到。
- 翻译
- 看看庭院里的杂草上沾满了新露，我劝你不必长久地在风尘劳碌中奔波。
秋天来临，常见到许多从长安来的客人，但有多少人能像鲈鱼那样懂得享受生活呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郎士元的作品，名为《送张光归吴》。从鉴赏角度来看，这首诗简洁而深情，通过对自然景象的描绘和生活细节的点染，表达了诗人对友人的惜别之情。
“看取庭芜白露新，劝君不用久风尘。” 这两句诗开篇便以庭院中初秋时节的景象为背景，通过观察庭中的野草在白露的滋润下变得更加鲜嫩，来暗示时间的流逝和对友人长时间离别的担忧。同时，“劝君不用久风尘”一句，则直接表达了诗人希望朋友不要太过劳累于世俗纷争之中。
“秋来多见长安客，解爱鲈鱼能几人。” 这两句则转换了语境，从对友人的关心转向对故乡的怀念和对美好事物的珍视。在这里，“秋来多见长安客”表明随着秋季的到来，更多的人开始踏上归途，显现出一种离别与团聚交织的情感；而“解爱鲈鱼能几人”则是诗人对于美好事物，如同品尝鲜美的鲈鱼一样，不禁产生了对周围人的喜爱和珍惜之情。
整体来看，郎士元在这首诗中通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了一种淡雅而又不失深长的别离情怀。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。