诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠谪者》
《赠谪者》全文
唐 / 王建   形式: 五言绝句  押[麻]韵

何罪过长沙,年年北望家。

重封岭头信,一树海边花。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhézhě
táng / wángjiàn

zuìguòchángshāniánniánběiwàngjiā
zhòngfēnglǐngtóuxìnshùhǎibiānhuā

注释
何罪:有什么罪过。
长沙:地名,这里指诗人被贬谪的地方。
年年:每年。
北望家:向北方眺望故乡,表达思乡之情。
重封:层层密封,表示信件的重要或保密。
岭头信:翻过山岭送达的书信,指与家人通信。
一树:一棵。
海边花:海边的花朵,象征着遥远与孤独中的希望或思念。
翻译
我有何罪要被流放到长沙,每年只能向北遥望家乡。
重重封好的书信到达山岭那边,海边仅有一树花开寄托我的思念。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远方家乡的深切思念和对故土的无限留恋。"何罪过长沙,年年北望家"两句通过设问的方式,表达了诗人因某种原因被贬官或流放至长沙,对于这种遭遇感到不解与苦恼,同时每年都有一颗渴望回家的心。"重封岭头信"一句则展示了信息传递的艰难和对消息的迫切期待,岭头信很可能是指远方来信的稀少与珍贵。而"一树海边花"最后一句,则以一棵生长在海边的花作为象征,寓意着诗人孤独与凄凉的心境,或许这花也像诗人一样,在遥远的地方守候着自己的根和梦。整体上,这首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心深处的哀愁和对归属感的渴望。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

从化山水十首·其九流溪

秋山枫叶赤,春水鳜鱼肥。

独傍渔船去,沙头雁不飞。

(0)

送王总戎东征

汉将征蛮旧策勋,提兵东下阵如云。

珠旗明月天边出,玉笛秋风檄外闻。

幕府功多横海战,楼船令待伏波军。

即看捕虏驰还奏,只以升平答圣君。

(0)

何氏见圣楼

花边高阁水云东,邙野春回淑气通。

大宇阳和都圣范,满庭光霁蔼儒风。

心精会领图书外,面目宁归影响中。

五百年来今此会,见闻知处得无同。

(0)

飞鸿阁一绝纪之

一区容膝所,五夜读书堂。

退食惭尸位,瞻云叹客乡。

未嫌邻矮屋,且喜向朝阳。

丙午春王正,疏狂纪叶冈。

(0)

园果六首·其三龙眼

青葱龙眼亦堪怜,细子黄英结炎天。

南州自有如瓜果,异味何须玉醴泉。

(0)

湖上行二首·其一

湖上少女采芳游,柳边娇荡木兰舟。

逢人背面半含羞,眼波斜映晚波流。

夜深女伴斗歌舞,弯弯月子照湖州。

青草渡头惊雁宿,丹枫江上有人愁。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1