稻压田塍穑头重，蛟蛇纠蟠扶不动。
得霜欲老晴下镰，捲野秋云堆作陇。
昨日籴米如籴珠，顿落半价多年无。
卖刀买牛政不恶，一字入官妨尔乐。
不如阿婆杀鸡赛田神，阿翁买酒邀田邻。
三杯径醉客归去，茅檐曝背温如春。
《谕俗》全文
- 拼音版原文全文
谕 俗 宋 /方 岳 稻 压 田 塍 穑 头 重 ，蛟 蛇 纠 蟠 扶 不 动 。得 霜 欲 老 晴 下 鎌 ，卷 野 秋 云 堆 作 陇 。昨 日 籴 米 如 籴 珠 ，顿 落 半 价 多 年 无 。卖 刀 买 牛 政 不 恶 ，一 字 入 官 妨 尔 乐 。不 如 阿 婆 杀 鸡 赛 田 神 ，阿 翁 买 酒 邀 田 邻 。三 杯 径 醉 客 归 去 ，茅 檐 曝 背 温 如 春 。
- 注释
- 稻压：稻谷沉甸甸。
田塍：田埂。
纠蟠：盘绕。
扶不动：难以移动。
得霜：饱经霜冻。
晴下镰：晴天收割。
籴米：买米。
籴珠：买珍珠。
卖刀买牛：卖掉刀具买牛。
政不恶：政策并无恶意。
妨尔乐：妨碍你的快乐。
阿婆：老妇人。
赛田神：祭祀田神。
阿翁：老翁。
买酒邀田邻：买酒招待邻居。
径醉：直接喝醉。
曝背：晒太阳。
- 翻译
- 稻谷沉甸甸压弯田埂，农具沉重难以移动。
稻谷饱经霜冻接近成熟，晴天到来便收割，连片的田野像山丘般堆积。
昨天买米如同买珍珠，价格瞬间跌落一半，多年未见这样的低价。
卖掉刀具买牛，政策并无恶意，只是官府征税让人心生困扰。
比起官府征税，阿婆杀鸡祭祀田神更受欢迎，阿翁买酒招待田间邻居。
几杯酒下肚，客人尽醉而归，茅屋外晒太阳暖如春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村收获季节的生动图景，通过对自然景象和农民生活的细腻刻画，表达了诗人对于农事的关注和对农民生活的同情。
"稻压田塍穑头重，蛟蛇纠蟠扶不动。" 这两句描绘了秋收时节，稻谷成熟、沉甸甸地压在田间的小土坡上，甚至连蛟蛇都因其沉重而无法移动，这是对丰收景象的生动写照。
"得霜欲老晴下镰，捲野秋云堆作陇。" 这两句则描绘了农民在秋天得到露水后，趁着晴朗的天气下田割稻，并将稻谷堆积如同山丘的场景，显示了收获的紧迫和农事的繁忙。
"昨日籴米如籴珠，顿落半价多年无。" 这两句反映了农产品价格波动的问题，昨天还价值连城的稻谷，如今却因为丰收而价格大跌，这是对农民经济状况的一种写实。
"卖刀买牛政不恶，一字入官妨尔乐。" 这两句表达了诗人对于国家政治的期许，希望通过良好的政策来改善农民的生活，尽管有一字得以仕途，但这并不成为快乐的源泉。
"不如阿婆杀鸡赛田神，阿翁买酒邀田邻。" 这两句则描绘了一种田野生活中的欢乐场景，与其它的繁忙和忧虑相比，更愿意享受简单的农家欢庆和邻里间的友好往来。
"三杯径醉客归去，茅檐曝背温如春。" 最后两句描绘了宾客在欢乐的宴席中饮酒而醉，离开时夕阳的温暖如同春日，给人以温馨和舒适之感。
这首诗通过对农村生活各个方面的细致观察，展现了诗人深厚的情感和对生活的理解。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
答李川甫二首·其二
南迁度湘渚，湘渚阻且深。
蛟鱼凌波起，骇浪如高岑。
岩峦仄无地，草木多毒淫。
三岁栖绝域，长恐遂幽沈。
鸣雁自北来，衔书置庭阴。
开椷览流藻，乃是潇湘吟。
薄俗昧交义，贵贱异中襟。
与子绝会面，庶以明远心。