师是浮云无著身，我居尘网敢相亲。
应从海上秋风便，偶自飞来不为人。
《戏酬惟赏上人》全文
- 拼音版原文全文
戏 酬 惟 赏 上 人 唐 /裴 夷 直 师 是 浮 云 无 著 身 ，我 居 尘 网 敢 相 亲 。应 从 海 上 秋 风 便 ，偶 自 飞 来 不 为 人 。
- 注释
- 师：指代教师。
是：表示为。
浮云：比喻没有固定居所或不受拘束的人。
无著身：没有固定的着落或依附。
我：指诗人自己。
居：处于。
尘网：比喻世俗社会或繁琐事务。
敢：有勇气。
相亲：亲近。
应：应当。
从：跟随。
海上：大海。
秋风：象征自由或转变。
便：方便、适宜。
偶：偶然。
自：自己。
飞来：飘然而至。
不为人：不是为了取悦别人。
- 翻译
- 老师就像浮云没有固定的居所，我身处尘世却敢于亲近。
应该随着海上的秋风吹拂而来，偶尔独自飞来，并非为了取悦他人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的《戏酬惟赏上人》，通过对诗句的分析，可以看出诗人表达了一种超然物外、不随波逐流的情怀。
“师是浮云无著身”，这里的“师”通常指的是佛教中的高僧或禅师，而“浮云无著身”则形象地比喻这种修行者的清净与自由，仿佛如同浮动的云朵，没有尘世的羁绊。
“我居尘网敢相亲”，诗人将自己置于尘世之中，与俗世交往，但又不为俗世所染，保持着一份从容和勇气去面对这纷扰复杂的人间关系。
“应从海上秋风便”，这句话描绘了一个画面：秋风轻拂，从广阔的海面吹来，给人以清凉和舒适。这不仅是自然景象的写照，也暗示着诗人内心的平静与豁达。
“偶自飞来不为人”，“偶自飞来”表明这种超脱尘世的心境并非刻意为之，而是不期而至。“不为人”则强调了这种境界不是为了他人的看法或评价，而是出于诗人内心的真实感受。
整首诗通过对比和uxtaposition的手法，展现了诗人对于出世与入世的思考，以及如何在尘世中保持一份超脱的精神状态。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢