对床风雨饱曾听，听雪敲窗更自清。
旧日拥炉联句乐，而今攲枕打篷声。
《雪中雪坡十忆·其四》全文
- 注释
- 对床：两人同睡一床。
风雨：指风雨声。
饱曾听：多次听过。
听雪：听着窗外的雪声。
敲窗：打在窗户上的声音。
更自清：更为清冷。
旧日：过去的日子。
拥炉：围着炉火。
联句：一起吟诗对句。
乐：快乐。
而今：现在。
攲枕：斜倚枕头。
打篷声：船篷摇动的声音。
- 翻译
- 曾经在雨中对床聆听，听雪打窗的声音更加清脆。
昔日围炉共对吟诗是多么快乐，如今却只能独自倚枕，听到船篷摇晃的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔生活的回忆和当下的对比感受。首句“对床风雨饱曾听”回忆起与友人共度的夜晚，窗外风雨交加，两人围炉对坐，吟诗作对，那份温馨和情趣历历在目。接着，“听雪敲窗更自清”将场景切换到雪夜，雪落窗户的声音显得格外清冷，诗人独自一人，心境似乎更加寂寥。
“旧日拥炉联句乐”进一步强调过去的欢乐时光，围炉对酌，诗词交流，充满了生活的乐趣和文化共鸣。然而，“而今攲枕打篷声”则揭示了现在的境况，诗人斜倚枕头，听着外面的风雪声，仿佛是在孤舟之中，与过去的热闹形成鲜明对比，流露出淡淡的孤寂和怀旧之情。
整体来看，这首诗通过对比昔日的欢聚与今日的独处，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下生活的感慨，语言简洁，情感深沉。姚勉作为宋代文人，善于捕捉生活中的细节，以诗传情，此诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
雨盛不果游燕子矶次杨子坚韵
江干青枫化为霞，秋水以外皆春花。
中有一矶挂林杪，道是银汉飞来槎。
撑突万古碍星月，啸呼六代争龙蛇。
峭壁垂云幻锦绣，丛樯似戟纷杈丫。
摇摇幢风佛倚阁，渺渺芦雪鸿为家。
昔游正借夏绿里，时有好鸟衔余葩。
今偕诗仙蜡双屐，先唤渔父同杖拿。
谁知冷雨锁荒寂，三日都打回风挝。
涎涎燕尾不可见，摄山一角沈天涯。
诗仙不到山不绿，得无象车不受夸。
君乎琢句苔石破，我亦题竹风鸦斜。