曼肤汗雨不胜挥，夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊，梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度，露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适，岳阳楼上酹湘妃。
《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》全文
- 拼音版原文全文
六 月 十 夜 风 月 佳 甚 起 坐 中 庭 有 作 宋 /陆 游 曼 肤 汗 雨 不 胜 挥 ，夜 景 泠 然 暂 解 围 。漱 罢 寒 泉 甘 齿 颊 ，梦 回 斜 月 入 窗 扉 。荷 翻 小 浦 孤 萤 度 ，露 湿 危 巢 倦 鹤 归 。我 亦 驭 风 思 远 适 ，岳 阳 楼 上 酹 湘 妃 。
- 注释
- 曼肤：细腻的肌肤。
泠然：清凉的样子。
暂解围：暂时缓解压力。
漱罢：漱口之后。
甘齿颊：清甜润齿。
梦回：梦中醒来。
孤萤：孤独的萤火虫。
危巢：高高的鸟巢。
倦鹤：疲惫的鹤。
驭风：驾驭风力。
适：前往。
岳阳楼：中国湖南的名胜古迹。
酹湘妃：向湘妃神灵献酒以示敬意。
- 翻译
- 肌肤上汗水如雨难以擦干，夜晚的景色让人心情暂时舒缓。
漱口后用冷泉水洗去齿间的甘甜，梦醒时分，斜月已照进窗户。
荷叶在小水湾翻动，孤独的萤火虫飞过，露水打湿了高处疲倦的鹤巢。
我也渴望乘风而去，到远方的岳阳楼祭奠湘妃。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚清风明月的美好景色，以及诗人内心的感触。首句“曼肤汗雨不胜挥”形象地写出肌肤在微风中沁出的汗水，仿佛难以抵挡清凉的夜风。接着，“夜景泠然暂解围”表达了诗人暂时从白天炎热中解脱出来，感受到夜晚的宁静与凉爽。
“漱罢寒泉甘齿颊”写诗人品味着冷冽的泉水，感觉清新甘甜，滋润了口腔和脸颊，暗示了诗人对自然之美的享受。随后，“梦回斜月入窗扉”描绘了诗人梦醒时分，看到月光洒进窗户，营造出静谧而诗意的氛围。
“荷翻小浦孤萤度，露湿危巢倦鹤归”通过描绘荷叶随风翻动，孤独的萤火虫飞过，以及疲倦的白鹤归巢，展现了夜晚的生动画面，寓含了诗人对自然生物的怜悯和对生活的观察。
最后，“我亦驭风思远适，岳阳楼上酹湘妃”表达了诗人自己也有乘风远行的向往，想象在岳阳楼凭吊湘妃，寄托了对远方和历史人物的遐想，以及对自由和远方的追求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的风月之美，同时也流露出诗人深沉的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢