初秋两两留蓂荚。算恰是、生申佳节。
祝君寿阅八千秋，岁岁对、长空皓月。
威宣比部推刚决。气凛凛、秋霜争烈。
滩头双鶒看飞来，便有诏、催归天阙。
《折丹桂.七月廿八》全文
- 注释
- 初秋：秋季刚开始的时候。
蓂荚：古代计日的植物，每荚生一叶，至七叶而一周，象征一个月。
生申佳节：出生在申时的好日子。
申：地支之一，代表下午三点到五点。
寿阅：长寿度过。
八千秋：极言寿命长久。
长空皓月：明亮的满月挂在天空。
威宣：威严显扬。
比部：古代官署名，掌管刑法。
刚决：刚正果断。
秋霜：秋天的霜气，比喻人的威严或冷峻。
争烈：竞争激烈。
滩头：河边的沙滩。
双鶒：鸳鸯，常用来象征夫妻恩爱。
天阙：天宫，代指朝廷或皇帝。
- 翻译
- 初秋时节，两枚蓂荚相伴。算起来，正是生于申时的好日子。
祝愿你长寿如八千年，每年都能对着明亮的皓月庆祝。
你的威严如同比部官员，公正刚毅，气概非凡，如同秋霜般激烈。
河滩上，两只鸳鸯飞来，仿佛带来了命令，催促你回归天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初秋的美丽景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对友人的深厚祝愿和对即将到来的佳节的期待。
“初秋两两留蓂荚”一句，设定了季节背景，蓂荚（一种植物的果实）在初秋时节依然保留着夏日的繁盛，这种生长状态暗示了一种对美好事物不愿放手的情感。
“算恰是、生申佳节”表明这个时候正值良辰吉日，申字在这里可能指的是时间或方向，也许是指一个特定的时刻或者方位，这里诗人用它来强调这个时节的美好。
“祝君寿阅八千秋，岁岁对、长空皓月”是对朋友深情的祝福，希望他能享受像八千个秋天那样的漫长而美好的生命，每年都能在明亮的月光下，感受到时间的流转和生命的美好。
“威宣比部推刚决”一句，通过比较的手法突显了某种坚定或强烈的情感或决定，但由于缺乏上下文，这里的具体含义不易断言。
“气凛凛、秋霜争烈”则是对初秋气候的描写，秋风凛凛，秋霜（可能指的是秋天的寒冷）给人一种清凉而略带严肃感的感觉。
“滩头双鶒看飞来，便有诏、催归天阙”这两句则转换了场景，诗人在河岸上看到双鶒（可能是指鸟类，如鸿雁）的翱翔，或许是在观察着它们的归巢行为，而“便有诏、催归天阙”可能暗示了一种超自然的力量或者命令，让这些鸟儿迅速返回其所在的高空或远方。
总体来说，这首诗通过对初秋景物的细腻描写和对友人深情的祝福，展现了诗人对美好事物的珍视以及对未来美好时光的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
落日万艘下，气象一何多。
何人轻掷纱帽，帆影掠天过。
鄃上通侯如彼，江左夷吾若此，不奈怒鲸何。
挥手谢公等，径欲卧烟萝。当局者，问何似，此高歌。
著书传满宾客，馀事貌渔蓑。
贱子平生出处，虽则闲鸥野鹭，十五度黄河。
面皱怕窥景，狂论亦消磨。
摸鱼儿
数东南、千岩万壑，君家第一奇秀。
云消缥缈峰峦下，闲锁春寒十亩。春乍漏。
有樵笛来时，报道燕支透。花肥雪瘦。
向寂寂空青，潺潺古碧，铁干夜龙吼。
幽人喜，扶杖欣然而走。酒神今日完否。
山妻妆罢浑无事，供佛瓶中空久。枝在手。
好赠是、芦帘纸阁归来守。寒图写就。
看画稿奴偷，词腔婢倚，清梦不僝僽。