鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双剑，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
《河西太守杜公挽歌四首·其二》全文
- 注释
- 鼓角：战鼓和号角，古代作战时用来发号施令的乐器，这里指代战争或军事活动。
坟茔：坟墓，此处特指新近建造的坟墓。
郭：城郭的简称，指城墙外围的部分。
太守：古代官名，一郡的最高行政长官。
夫人：对官员妻子的尊称。
蒿里：古人认为人死后的归宿之地，这里比喻坟墓。
双剑：可能象征着墓中安葬的两人或他们的身份、功绩。
松门：松树环绕的墓门，象征着庄严与永恒。
万春：万年春，比喻长久，这里反衬出死亡的永恒。
回瞻：回头眺望，表示怀念或思考。
北堂：古代指代母亲或家族的居所，这里泛指家族的正房。
金印：金色的印章，古代高级官员的标志，象征权力和地位。
生尘：覆盖着尘埃，表示长时间未被使用，象征着荣耀的逝去。
- 翻译
- 战鼓号角声从城中传出，城外墓地上的新坟引人注目。
雨似随着人们对太守的思念而落，云也随风送别夫人。
荒草丛中的坟茔埋着两把剑，松木大门永远关闭在了春天之外。
回头望向家族的堂屋，那里曾经的荣耀，金印已覆满尘土。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活和思念之情的诗。首句“鼓角城中出，坟茔郭外新”表明诗人即将离开军营，前往新的驻扎地，而坟墓和古老的城郭则被留在身后，这两者之间形成鲜明对比，表现了边塞生活的荒凉与变迁。
“雨随思太守，云从送夫人”则展示了一种深情与不舍。诗人心中怀念着太守和夫人，即使是天气变化，也似乎在跟随他们的思念。而“蒿里埋双剑，松门闭万春”中的“双剑”可能象征着勇武或忠诚，而将其埋藏于荒野之中，则可能意味着某种美好事物的消逝。同时，“松门闭万春”则是对时间流逝和季节更迭的一种抒情，表达了一种无尽的怀念。
最后，“回瞻北堂上，金印已生尘”中“北堂”可能指的是官府或居所，而“金印”象征着权力与职位。然而，即使是金印，也会被时间的尘埃所覆盖，这不仅是对物质财富的无常，也是对人事变迁的一种感慨。
整首诗通过对自然景物和军营生活的描绘，表达了诗人对于离别、时光易逝以及权力转瞬即逝的情感。同时，这也反映出边塞将士们那种既要面对战事，又要承受孤独与思念的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
怀龚山人圣予
西北有杰阁，岧峣切云天。
绮窗通四望，绰约流苏悬。
中有绝代人，端居方盛年。
被服既殊众，容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟，玉轸朱丝弦。
有时扬妙指，泠泠宫商传。
曲终恣仰頫，托契轩农先。
靡曼谐里耳，大雅谁能怜。
我欲往从者，淮海生寒烟。
春日集张元吉兄弟宅
衔杯不让阮家风，况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约，同看灯火月明中。
梁信羯鼓小图
高梧间垂杨，玉宇极清邃。
三郎当殿坐，左右拥佳丽。
氍毹近香案，蹲兽吐碧穗。
宝几承画控，缤纷交綵袂。
花奴卷双袖，俯立前奏技。
君王顾之笑，轩庑动和气。
谁谓一尺素，写遍天上意。
听者定何如，观之犹解秽。