西北有杰阁，岧峣切云天。
绮窗通四望，绰约流苏悬。
中有绝代人，端居方盛年。
被服既殊众，容采亦鲜妍。
瑶床置宝瑟，玉轸朱丝弦。
有时扬妙指，泠泠宫商传。
曲终恣仰頫，托契轩农先。
靡曼谐里耳，大雅谁能怜。
我欲往从者，淮海生寒烟。
《怀龚山人圣予》全文
- 翻译
- 西北有座高峻的楼阁，直插云霄。
精美的窗户能远眺四方，流苏轻轻摇曳。
阁中住着绝世佳人，正值青春年华。
她的衣饰与众不同，容貌光彩照人。
瑶台上的宝瑟摆放着，琴轴是玉制的，丝弦朱红。
她时而弹奏出美妙乐章，清音宫商回荡。
曲终时她抬头仰望，仿佛与古代贤人共鸣。
她的音乐细腻入微，却无人能真正欣赏。
我想要追随她，但淮海之地已笼罩着寒烟。
- 注释
- 杰阁：高峻的楼阁。
岧峣：形容极高。
绮窗：精致的窗户。
绰约：姿态优美。
流苏：装饰物，下垂的穗子。
绝代人：绝世美女。
端居：正襟危坐。
被服：衣物。
大雅：高尚的雅致。
淮海：淮河和大海之间，泛指地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才子居住的高阁，其位置雄伟，似乎要切入云天之中。窗棂精致，可以眺望四方，门帘随风飘扬。这座阁楼内有一位绝代佳人，她年轻美丽，生活在最为繁华的岁月。她的穿戴与众不同，容貌更是鲜艳出众。在这位佳人的寝宫中，有一张价值连城的瑟琴摆放其上，琴弦由朱丝制成，每当她弹奏，那优美的乐曲就像流水般传递。曲终时，她会仰望天空，仿佛与古代圣贤有着心灵上的契合。这一切都让人觉得和谐而美好，但这样的生活又有谁能真正理解和怜爱呢？诗人表达了自己想要追随这位高洁之人的愿望，而现实中却只能在淮河与海之间感受到秋天的寒冷，心中充满了无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题峡江楼赠林六长
无诸城边钓鳌客，吞尽五湖兼七泽。
手招江月坐冰壶，眉宇尝浮秋水碧。
自言家住在金崎，百尺高楼倚钓矶。
散帙翻嫌空翠湿，开帘閒放白云飞。
烟汀竹岛争回转，三点神山望中远。
问津时有泛花人，唤渡遥惊隔秋犬。
予亦曾营海上山，因君飞梦度江还。
何日一蓑烟雨里，与君长啸采芳兰。
登石头城同李伯襄宫詹
伊予志四方，颇轻万里别。
负剑去乡闾，挂帆下吴越。
晨扳白门柳，夕探清溪蕨。
俯仰怀旧京，徘徊望北阙。
天上逢故人，济我巨川楫。
江山申独往，风水成利涉。
共此云涛壮，各吐中怀烈。
背棹指石城，登舻盼燕月。
感念平生亲，遥遥在天末。
多谢关山云，早晚迟于发。
送黄逢永读书玉溪
黄生落落无他嗜，独把诗书作生计。
有似芸窗老蠹鱼，不知几食神仙字。
名家已自推清白，天与苍松作标格。
虽然体弱不胜衣，一寸心涵万山碧。
曾随计吏谒天子，风卑未展垂云翅。
醉从河伯吸西江，归装剩得一囊水。
自笑期期不能言，懒持手版向公门。
闻道玉溪风物好，柳边遥汎木兰船。
玉溪流水桃花绕，溪上茅堂占林杪。
夜犬时惊唤渡人，醉渔日伴忘机鸟。
黄生时到倚钓矶，鹤骨照耀青玻璃。
酒酣长啸明月上，万丈寒涛绕笔飞。
丈夫本合翔天路，时违暂作五湖主。
我寄閒心与白云，随君直入烟波去。