容卫晓徘徊，严城阊阖开。
乌号龙驭远，遏密凤声哀。
昆浪黄河注，崦嵫白日颓。
恭闻天子孝，不忍望铜台。
《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 清晨的守卫在城门附近徘徊，宏伟的城门缓缓开启。
皇帝的车驾如同乌鸦鸣叫般遥远，宫中的音乐声因哀伤而低沉。
黄河之水流入昆浪，夕阳西下，天色昏暗。
听说天子以孝闻名，我不忍心再眺望那铜台。
- 注释
- 容卫：守卫。
晓：清晨。
阊阖：宫门。
开：开启。
乌号：形容车驾声。
龙驭：皇帝的车驾。
远：遥远。
遏密：低沉。
昆浪：地名，可能指黄河边的湖泊。
黄河：中国北方的大河。
颓：衰落，下沉。
恭闻：恭敬地听说。
天子：皇帝。
孝：孝顺。
铜台：可能指古代宫殿或陵墓。
- 鉴赏
此诗描绘了一种皇帝离世，臣子哀悼的场景。开篇“容卫晓徘徊，严城阊阖开”两句，设置了一个早晨宫门缓缓打开的情景，通过“徘徊”一词传达出一种期待与不安交织的氛围。
接着，“乌号龙驭远，遏密凤声哀”两句，则写出了皇帝车驾离去，凤凰之声哀鸣，表达了一种深切的哀伤和不舍。这里的“遏密”二字，增添了语言的艺术性，使人读之恍然生悲。
中间两句，“昆浪黄河注，崦嵫白日颓”，则是通过自然景物的描写，来表达时间的流逝和生命的短暂。昆山、黄河都是中国历史文化中极具象征意义的地方，它们在这里被用来映衬皇帝的去世，以及时间对万物的无情洗礼。
最后，“恭闻天子孝，不忍望铜台”两句，直接表达了诗人对于“天子”的哀思和不忍目睹其陵墓的情感。这里的“恭闻”二字，显示出一种敬仰之心，而“不忍望铜台”，则是对逝者的深切怀念。
整首诗通过对宫廷、自然景物以及皇帝离世后的哀伤进行描绘，展现了作者对于已故君主的深情厚谊，以及对于生命易逝和历史变迁的感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
游郭驸马大安山池
马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。
仙杏破颜逢醉客，綵鸳飞去避行舟。
洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼。
坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠。
送张詹事致政归嵩山旧隐
解龟辞汉庭，却忆少微星。
直指常持宪，平反更恤刑。
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
明诏优筋力，安车适性灵。
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
想到挥金处，嵩吟枕上青。