玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。
谢院撒盐飞琐琐，隋堤剪帛散戋戋。
檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野豻。
管取明年书大有，饱抄云子饭加餐。
《喜雪二首·其二》全文
- 注释
- 玄冥：指冬季。
失其官：失去官职。
过难：困难重重。
谢院：谢公院，古代名胜之地。
撒盐：比喻雪花纷飞。
琐琐：形容雪花细小。
隋堤：隋朝时修筑的大堤。
剪帛：裁剪丝帛。
戋戋：形容数量少。
檐储：屋檐下储存。
宿肉：剩余的食物。
山鹊：喜鹊。
路没遗踪：路上没有留下痕迹。
走野豻：野兽奔跑。
明年：来年。
书大有：丰收在望。
云子饭：一种用云母粉做的食物。
加餐：增加饭量庆祝。
- 翻译
- 去年冬天失去官职，今年谁能说补救不易。
谢公院中雪花纷飞，隋堤边丝帛裁剪零星。
屋檐下储存的残肉引来山鹊喧闹，路上没了踪迹只剩野兽奔跑。
相信明年定会有好收成，多吃云子饭以庆祝丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后清晨的景象，通过对比和借物抒情，表达了诗人对过去失去官职的感慨与对未来希望的憧憬。
"玄冥去岁失其官，今岁谁云补过难。" 这两句开篇便设定了一种怀旧和自我反省的情绪。"玄冥"指的是冬日的天空，"去岁"是指过去的一年，诗人通过"失其官"表达了自己在过去一年中遭遇到的挫折。而接下来的"今岁谁云补过难"则是一种自我安慰或对未来的期待，意味着即使现在还没有机会补救过去的错误，但诗人仍然保持乐观，希望能够在新的一年里有所作为。
"谢院撒盐飞琐琐，隋堤剪帛散戋戋。" 这两句通过对雪景的描绘来营造氛围。"谢院"可能是指某个官府或建筑的庭院，而"撒盐"则是古代驱邪避瘟的一种做法，借此诗人形象地描述了雪花纷飞的景象。"隋堤剪帛散戋戋"继续这种描写，"隋堤"可能指的是某个历史时期的长堤，而"剪帛"则是用来比喻雪花纷纷。
"檐储宿肉喧山鹊，路没遗踪走野豻。" 这两句诗则转向了雪后环境中的动植物生态。在这里，"檐储宿肉"可能指的是屋檐下挂着的腊肉，而"喧山鹊"则是描绘了一群鸟儿在树梢上欢声鸣叫的景象。"路没遗踪走野豻"则表达了雪后道路被覆盖，连野兽的足迹都难以辨识。
最后两句"管取明年书大有，饱抄云子饭加餐。" 是诗人对未来的美好憧憬和自信的展现。这里的"管取"表达了一种确定性，而"明年书大有"则是希望在新的一年里能够有所成就，无论是在学业上还是其他方面。而"饱抄云子饭加餐"则是一种具体而形象的描述，通过对食物的叙述来表达诗人内心的满足和期待。
总体来说，这首诗既有对过去失落的感慨，也有对未来的憧憬与自信。它不仅描绘了一幅雪后静谧而美丽的景象，更通过这种自然景观展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字
秋高气倍清，夜静舟初泛。
露华浩如洗，月色寒可鉴。
林峦与邑屋，左右入轩槛。
晶荧星影摇，崷崒山光蘸。
风微烟羃羃，溪远波湛湛。
端疑客乘槎，坐使云河犯。
观梁且停桡，恋月愁系缆。
景幽费摹写，思妙造古淡。
吾方久于此，胜赏岂云暂。
愿同二三子，险韵时得探。
次韵志宏戏兴宗耳疾之作
有病自当医，无垢何须洗。
六解一亦亡，动容皆中礼。
谛观新卷叶，成此清净耳。
悟道得圆通，教体真在此。
虚含十方界，遐迩初无里。
铿然助发机，妙响非外宄。
天人种种声，和会归一已。
奈何物蔽之，问药安可止。
通以智慧刀，濯以功德水。
是病速须除，慎勿听邓子。
次韵题乐全庵赠邓季明
寓形天壤间，自适乃其至。
放怀得山林，肯逐市朝醉。
举世竞纷华，谁识静中意。
澄清谢泥滓，淘汰见精粹。
游心无何乡，养此浩然气。
猗欤乐全翁，于世寡所嗜。
筑庵以自居，方丈含大地。
请问庵中人，其乐何由全。
万物备我身，不以人灭天。
南亩丰可饱，北窗凉可眠。
尚友古之人，圣贤存简编。
有时自种植，百卉争芳妍。
宾来聊一醉，醉中亦逃禅。
鸡鹜自扰扰，独鹤方云骞。
嗟予幸相见，一见即忘年。
但愧闻道晚，敢怀著鞭先。
何当归梁溪，耒耜买一廛。
卜居学夫子，相望两萧然。
次韵陈介然幽兰翠柏之作·其二翠柏
崇冈有翠柏，擢干烟霭外。
托非不得地，据此群山会。
青青岁寒姿，自许百围大。
舞月散清影，号风振虚籁。
谁云根如石，已见色参黛。
幽人挺高怀，顾我颜不改。
知音自昔难，多财为尔宰。