三朝出处共雍容，岁晚交情见二公。
乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。
嘉谋定国垂青史，盛事传家有素风。
自顾尘缨犹未濯，九霄终日羡冥鸿。
《题永叔会老堂》全文
- 拼音版原文全文
题 永 叔 会 老 堂 宋 /苏 轼 三 朝 出 处 共 雍 容 ，岁 晚 交 情 见 二 公 。乘 兴 不 辞 千 里 远 ，放 怀 还 喜 一 樽 同 。嘉 谋 定 国 垂 青 史 ，盛 事 传 家 有 素 风 。自 顾 缨 尘 犹 未 濯 ，九 霄 终 日 羡 冥 鸿 。
- 注释
- 三朝：指多个朝代。
出处：显赫的家族背景。
岁晚：晚年。
二公：两位尊长。
乘兴：兴致勃勃。
千里远：形容距离遥远。
放怀：开怀畅快。
一樽同：一同饮酒。
嘉谋：明智的计划。
垂青史：载入史册。
盛事：伟大的事迹。
素风：一贯的优良家风。
尘缨：比喻世俗事务的牵绊。
未濯：未洗净。
九霄：天空极高之处。
冥鸿：高飞的鸿雁，象征超脱。
- 翻译
- 三代以来的显赫世家共享荣光，晚年时深厚的友情显现于两位长者之间。
兴致勃勃地不畏千里之遥，开怀畅饮更觉与知己共享的快乐。
他们的睿智策略使国家安定，家族传统中崇尚高尚的风气得以延续。
看着自己仍身处尘世，未能如高飞的鸿雁般超脱，心中充满向往。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《题永叔会老堂》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对历史盛事的赞美。
"三朝出处共雍容"，这里的“三朝”指的是三个不同的朝代，而“出处”则是指诗人与二公之间的交往。这两位“二公”，在诗中并未明确指出，但可以想象，他们或许是当时的重要人物，与诗人有着深厚的情谊。"共雍容"表达了一种和睦相处、互相尊重的情感。
"岁晚交情见二公"，随着年岁的增长，人们往往能更清楚地看出谁是真正的朋友。这句诗描绘了到了生命后期，能够与这两位“二公”保持深厚交情，是一件值得欣慰的事情。
"乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同"则表现出了诗人对于友情的珍惜和对酒宴欢聚的享受。无论距离多远，只要是与朋友相聚，就如同饮下一杯美酒一样，让人感到快乐和满足。
"嘉谋定国垂青史，盛事传家有素风"这两句诗颂扬了历史上的伟大策略和英雄事迹，这些事件不仅对国家的建立和稳固起到了决定性的作用，而且还被后世所铭记，并且成为家族中代代相传的荣耀。
最后，"自顾尘缨犹未濯，九霄终日羡冥鸿"表达了诗人对于自己在尘世间的渺小和对高远志向的无限向往。虽然个人力量微不足道，但内心深处却始终怀有高洁的理想，就如同仰望九天，羡慕那些能够翱翔于云端的鸿鹄一般。
这首诗通过对友情、历史和个人的深刻思考，展现了苏轼广阔的胸襟和深邃的思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉·其五
青山如有情，向人呈偃蹇。
我本山中人，一出偶忘反。
崎岖半天下，始觉居山稳。
力极势有回，苦不费推挽。
税驾良自兹，千里岂云远。
举手谢山灵，应笑归来晚。