九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
《上元思京辇旧游三首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚的京城灯火通明，华美的衣裳带来阵阵香气。
随意骑马穿梭在深深的柳树林中，偷偷地窥视着帘后女子的妆容。
身处微小官职，哪里知道真正的快乐，随着时光流逝，心中的狂热也逐渐消减。
困守在这座山城，不必唉声叹气，自古以来，权贵之家的貂蝉美女向来属于金姓和张姓这样的显赫家族。
- 注释
- 九门：京城的九座城门。
罗绮：华丽的丝织衣物。
扑面香：迎面而来的香气。
信马：随意骑行的马。
深柳巷：幽深的柳树丛中的街道。
隔帘妆：隔着帘子看到的妆容。
薄宦：微小的官职。
流年：时光。
狂：热情或冲动。
山城：偏远的山城。
貂蝉：古代美女的代称。
金张：指代有权势的家族，如汉代的金日磾和张汤家族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴游后的怀念之情。开篇"九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香"两句，生动地勾勒出一个热闹而又充满魅力的大都市夜景。"信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆"则表达了诗人在游历中对美好景物的留心和欣赏。
接着的"身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂"两句，透露出诗人内心的矛盾与苦恼。尽管外表上看似享受着官职带来的安逸，但随着岁月的流逝，那份曾经的狂热与激情却在不知不觉中消退。
最后,"留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张"一句，则是诗人对待命运的态度。尽管身处山城，不能随意离去，但他并不叹息，因为他深知自古以来，那些珍贵如貂蝉一样的美好事物往往与权力和财富相关联。
总体而言，这首诗通过对旧游的回忆，表达了诗人对于生活、官宦以及个人情感变化的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
上巳日，与二三子携酒出游，随所见辄作数句，明日集之为诗，故辞无伦次
薄云霏霏不成雨，杖藜晓入千花坞。
柯丘海棠吾有诗，独笑深林谁敢侮。
三杯卯酒人径醉，一枕春眠日亭午。
竹间老人不读书，留我闭门谁教汝。
出檐丛枳十围大，写真素壁千蛟舞。
东坡作塘今几尺，携酒一劳农工苦。
却寻流水出东门，坏垣古堑花无主。
卧开桃李为谁妍，对立鵁鶄相媚妩。
开樽藉草劝行路，不惜春衫污泥土。
褰裳共过春草亭，扣门却入韩家圃。
辘轳绳断井深碧，秋千挂索人何所。
映帘空复小桃枝，乞浆不见应门女。
南上古台临断岸，雪阵翻空迷仰俯。
故人馈我玉叶羹，水冷烟消谁为煮。
崎岖束缊下荒径，娅奼隔花闻好语。
更随落景尽馀樽，却傍孤城得僧宇。
主人劝我洗足眠，倒床不必闻钟鼓。
明朝门外泥一尺，始悟三更雨如许。
平生所向无一遂，兹游何事天不阻。
固知我友不终穷，岂弟君子神所予。
《上巳日，与二三子携酒出游，随所见辄作数句，明日集之为诗，故辞无伦次》【宋·苏轼】薄云霏霏不成雨，杖藜晓入千花坞。柯丘海棠吾有诗，独笑深林谁敢侮。三杯卯酒人径醉，一枕春眠日亭午。竹间老人不读书，留我闭门谁教汝。出檐丛枳十围大，写真素壁千蛟舞。东坡作塘今几尺，携酒一劳农工苦。却寻流水出东门，坏垣古堑花无主。卧开桃李为谁妍，对立鵁鶄相媚妩。开樽藉草劝行路，不惜春衫污泥土。褰裳共过春草亭，扣门却入韩家圃。辘轳绳断井深碧，秋千挂索人何所。映帘空复小桃枝，乞浆不见应门女。南上古台临断岸，雪阵翻空迷仰俯。故人馈我玉叶羹，水冷烟消谁为煮。崎岖束缊下荒径，娅奼隔花闻好语。更随落景尽馀樽，却傍孤城得僧宇。主人劝我洗足眠，倒床不必闻钟鼓。明朝门外泥一尺，始悟三更雨如许。平生所向无一遂，兹游何事天不阻。固知我友不终穷，岂弟君子神所予。
https://www.fglrt.com/shici/nY9QDX.html
泗州僧伽塔
我昔南行舟系汴，逆风三日沙吹面。
舟人共劝祷灵塔，香火未收旂脚转。
回头顷刻失长桥，却到龟山未朝饭。
至人无心何厚薄，我自怀私欣所便。
耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。
若使人人祷辄遂，造物应须日千变。
今我身世两悠悠，去无所逐来无恋。
得行固愿留不恶，每到有求神亦倦。
退之旧云三百尺，澄观所营今已换。
不嫌俗士污丹梯，一看云山绕淮甸。
七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿
淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如后生。
横拖仙人绿玉杖，倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名，丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明，夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻，御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘，鹅溪一幅为写真。
乌纱白苧坐鼓琴，上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听，个是活底南极老人星。