萧佺驸马子，邹昉骆驼儿。
非关道德合，只为钱相知。
《时人为邹昉语》全文
- 翻译
- 萧佺是皇上的女婿，邹昉则是富家的小儿子。
他们的交往并非因为品德相投，而是仅仅因为钱财而结识。
- 注释
- 萧佺：指唐朝人萧佺，这里用作驸马的代称，即皇帝的女婿。
驸马子：即驸马的儿子，这里用来指代萧佺，特指有高贵身份的人。
邹昉：人名，这里可能指一个富有的人家。
骆驼儿：比喻富家子弟，有调侃意味，表示其富有如同骆驼背负的财富。
非关：与…无关。
道德合：道德上的契合或相似。
只为：仅仅因为。
钱相知：因为金钱而相互认识或结交，暗示是一种浅薄的关系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种功利关系，通过对比两种不同动物的特性来讽刺那些只因金钱而相互利用的人际关系。"萧佺驸马子"和"邹昉骆驼儿"分别象征着不同的社会群体，它们之间的联系并非基于道德或共同价值，而是出于对物质利益的追求。
诗中的语言简洁有力，通过生动的比喻展现了人与人之间关系的庸俗化和金钱至上的社会现实。这种批判性质的创作手法在唐代文学中并不鲜见，反映出当时社会矛盾的一种艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱
商山三月花如火，草树青葱雨初过。
柳条渐软蝶双飞，桑叶尚多蚕一卧。
薄情野水流不回，无力春云慵欲堕。
团团榆荚是谁抛，漠漠游丝向人亸。
可怜花木间岚光，花前正好飞觥觞。
冯君夙驾一何速，捧檄银坑按辛谷。
转输昨日又移文，小氓诉牒何纷纭。
见说南山六百里，跙尽马蹄摧屐齿。
是何屈于不知己，冲斗太阿教补履。
龙无尺水且蟠泥，骥困盐车但垂耳。
片言折狱亦胡为，必也无讼方君子。
吾徒事业本稽古，得行其志当刑措。
画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。
未行此道且营营，营营为禄聊代耕。
残春小别不足念，为君高唱南山行。
南山一月期回首，莫诉临歧数卮酒。
《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱》【宋·王禹偁】商山三月花如火，草树青葱雨初过。柳条渐软蝶双飞，桑叶尚多蚕一卧。薄情野水流不回，无力春云慵欲堕。团团榆荚是谁抛，漠漠游丝向人亸。可怜花木间岚光，花前正好飞觥觞。冯君夙驾一何速，捧檄银坑按辛谷。转输昨日又移文，小氓诉牒何纷纭。见说南山六百里，跙尽马蹄摧屐齿。是何屈于不知己，冲斗太阿教补履。龙无尺水且蟠泥，骥困盐车但垂耳。片言折狱亦胡为，必也无讼方君子。吾徒事业本稽古，得行其志当刑措。画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。未行此道且营营，营营为禄聊代耕。残春小别不足念，为君高唱南山行。南山一月期回首，莫诉临歧数卮酒。
https://www.fglrt.com/shici/EJL263SR.html
贺三舍人新入西掖
紫微新命旧交游，报到商于寂寞州。
天上共分三字贵，山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有馀庆，凤毛还直凤池头。