诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《僧院牡丹》
《僧院牡丹》全文
唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

薄叶风才倚,枝轻雾不胜。

开先如避客,色浅为依僧。

粉壁正荡水,缃帏初卷灯。

倾城惟待笑,要裂几多缯。

(0)
注释
薄:轻薄。
叶:叶子。
风:微风。
才:刚刚。
倚:摇曳。
枝:树枝。
轻:轻盈。
雾:雾气。
不胜:难以承受。
开先:初绽。
如:像。
避客:躲避访客。
色浅:颜色浅淡。
依僧:迎合僧人。
粉壁:洁白的墙壁。
荡水:荡漾的水光。
缃帏:淡黄的帷幔。
卷灯:揭开灯光。
倾城:全城瞩目。
惟待:只等待。
笑:笑容。
要裂:令...破裂。
几多:多少。
缯:丝织品。
翻译
叶子轻薄,在微风中摇曳,仿佛难以承受雾气的重量。
花儿初绽,像是在躲避访客,颜色浅淡,仿佛迎合着僧人的静谧。
洁白的墙壁映照着荡漾的水光,淡黄的帷幔刚刚揭开,灯光若隐若现。
全城的人都期待着她的笑容,那笑容能令多少丝织品破裂欢喜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹花开放的画面。"薄叶风才倚,枝轻雾不胜"写出了牡丹花瓣细薄、在微风中摇曳,枝条随之轻盈,仿佛承受不了丝丝入扣的春日晨雾。"开先如避客,色浅为依僧"则形象地表达了牡丹初开时颜色浅淡,似有羞涩之意,其鲜艳的色彩也似乎是为了那些静修的僧人而存在。

接下来的"粉壁正荡水,缃帏初卷灯"描绘了一幅诗人在僧院中赏牡丹的情景。牡丹花开在粉刷的墙边,其美丽与周围环境相映照,而窗棂上的轻纱帐刚好卷起,透着微光。

最后两句"倾城惟待笑,要裂几多缯"则表达了诗人对牡丹之美的赞叹。牡丹花如同城市一般壮观,只等待着人们的欣赏与欢笑,而它那饱满欲破的花瓣仿佛要绽放出无数的丝线。

这首诗通过对僧院中牡丹美景的细腻描写,展现了李商隐特有的意境和艺术风格。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

花王馆偶作·其一

寓公一席据苏台,春水扁舟挟伴来。

寒士最宜依冷宦,常情未免惜奇才。

洗尘雨至随人到,隔岁花迟待我开。

不尽居停悬榻意,试灯风里尺书裁。

(0)

和杨东山逸见怀韵·其一

客里雅无赖,未秋天已寒。

故人一函至,独夜百回看。

冰雪诗心静,风尘旅思宽。

报君少佳语,自笑砚田乾。

(0)

挽刘人熙联

政论烛先几,原盗三篇曾惠我;

遗书绵绝学,而农一脉独推公。

(0)

因七

各有前因收果易;倘添秦七望梅难。

(0)

对联

处顺安常,世味自淡;损人利己,我意不容。

(0)

贺黎兆棠中举谒祠联

九重乙览荷恩私,诗书易礼春秋,昔进麟经,今进壁经,十载文章双奏御;

廿六丁午承荫远,父子祖孙兄弟,两登北榜,三登南榜,一堂亲眷五抡魁。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1