无复黄金带，空馀白雪须。
满城惊再至，一马与同癯。
意广轻馀子，时难老腐儒。
故园犹可灌，终不叹穷途。
《重至秀山售屋将归十首·其一》全文
- 注释
- 黄金带：古代官员的象征，表示过去的荣华富贵。
白雪须：比喻年老的白发。
再至：再次归来。
癯：形容人消瘦。
意广：心胸开阔，不拘小节。
时难：时局艰难。
老腐儒：指经历世事的老学究。
故园：故乡。
穷途：困境，绝路。
- 翻译
- 不再有黄金腰带，只剩下白发如雪。
全城的人惊讶于我的再次出现，一同骑马的我们都显得清瘦。
胸怀宽广看轻他人，时局艰难我却依然保持老儒之风。
故乡的土地还能灌溉，我绝不会在困厄中唉声叹气。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对故土的深情和对生活变迁的无奈感慨的诗句。开头“无复黄金带，空馀白雪须”两句，以黄金带与白雪作比，暗示往昔繁华如今已成过眼云烟，无不令人感叹。接着，“满城惊再至，一马与同癯”描绘诗人返回故地时的情景，城市的变化让人惊讶，而自己则孤独地骑着一匹瘦弱的马，与世事如浮云一般。
“意广轻馀子，时难老腐儒”两句表达了诗人的胸怀和对时局的感慨。尽管内心宽广，但在这个时代里，想要保持纯真而不被污染，却又是多么困难的事，对于那些已经变得陈旧守旧的士大夫来说尤其如此。
最后，“故园犹可灌，终不叹穷途”则表明诗人对故土依然有着深厚的情感，尽管外界可能嘲笑他执迷于过往，但在他的内心中，那些记忆和情怀是永远不会枯竭的。整首诗通过对比现实与过去，抒发了诗人对于个人生活与时代变迁的复杂情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登金峨峰顶
拨开空翠上危颠，路绕羊肠石齿尖。
到顶方知天下小，攀高似取世人嫌。
碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁。
归去松窗伴禅老，此山佳致话无厌。