走送书堂倚绛纱，瘦藤七尺走惊蛇。
晴沙每要交头拄，寻遍渔翁野老家。
《以虎臂杖送李任道二首·其一》全文
- 翻译
- 我手捧书卷走过书堂，倚着红色纱帘，
一条瘦弱的藤杖仿佛在沙地上蜿蜒如惊蛇游动。
- 注释
- 走：行走。
书堂：书房。
倚：倚靠。
绛纱：红色的纱帘。
瘦藤：细长而枯瘦的藤杖。
惊蛇：像蛇一样快速移动。
晴沙：晴朗的沙地。
交头拄：相互交错支撑。
寻遍：到处寻找。
渔翁：打渔的老人。
野老家：乡村野外的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别友人的情景。"走送书堂倚绛纱"，诗人以生动的细节描绘了自己亲手将书堂里的藤杖交给友人李任道的情景，仿佛那藤杖也承载着深厚的情感，而"倚绛纱"则暗示了书堂的雅致和送别的温馨。"瘦藤七尺走惊蛇"，形象地写出藤杖虽瘦长却坚韧，如同惊蛇般灵动，寓意友人的步履矫健或心情激昂。
"晴沙每要交头拄"，进一步描绘了友人在晴朗沙地上行走，需要倚杖支撑的场景，"交头拄"既表现了路途的艰难，也寓含了诗人对友人前行的关切。最后，"寻遍渔翁野老家"，表达了诗人希望友人能在乡村渔家找到依靠，寓意友情的延续和生活的安宁。
整首诗通过送藤杖这一物象，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对友人旅途的牵挂，语言简练，意境深远。黄庭坚的诗风素以峭拔奇崛著称，此诗亦体现了他的这种艺术特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣
遥山夏雨歇，远树凉风至。
凭栏偶开襟，新蝉动秋思。
沙溪洁细流，庭木惊疏翠。
节候又复然，幽忧斯所萃。
芳岁若奔流，羲光不停辔。
感物悼前期，谁知此时意。
春日偶书
柳岸花塘慵独赏，闲门春尽阻闲游。
少年多故心先老，却被人疑似白头。