凤阙邻金地，龙旂拂宝台。
云楣将叶并，风牖送花来。
月宫清晚桂，虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，掞发丽天才。
《奉和过慈恩寺应制》全文
- 注释
- 凤阙：皇宫的美称，常以凤凰装饰。
金地：指辉煌灿烂之地，如同黄金铺就。
龙旂：绘有龙图案的旗帜，象征帝王。
宝台：珍贵宝石装饰的高台，指皇宫中的高大建筑。
云楣：形容门楣如云朵般美丽、高远。
叶并：与树叶并列，形容门楣与自然融为一体。
风牖：窗户，这里指能随风送入花香的窗户。
花来：花朵被风吹送进来。
月宫：神话中嫦娥居住的地方，这里比喻清冷高雅的环境。
清晚桂：晚上清新的桂花香气。
虹梁：色彩斑斓如彩虹的横梁。
早梅：早春盛开的梅花。
梵境：佛教圣地，指清净庄严的境界。
宸瞩：帝王的注视，宸为北极星所在，代指帝王。
掞发：文采飞扬，此处形容景色美丽引人遐想。
丽天才：美丽的景致展现了超凡的自然与人文之美。
- 翻译
- 凤凰宫阙靠近金色大地，龙旗轻轻拂过宝石筑成的高台。
云状的门楣与树叶并排，风之窗引来花朵飘入。
月宫中晚开的桂花清新脱俗，彩虹般的横梁映衬着早开的梅花。
佛国仙境留住帝王的目光，华美的景象焕发着绝世的才华。
- 鉴赏
这首诗是隋末唐初著名诗人许敬宗的作品，名为《奉和过慈恩寺应制》。从艺术风格上看，此诗采用了当时流行的宫廷体诗歌手法，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感和对美好事物的向往。
"凤阙邻金地，龙旂拂宝台。" 这两句开篇便以宏伟壮丽的宫殿作为背景，把读者带入一个庄严而富丽的环境中，通过“凤阙”和“龙旂”的描绘，可见诗人对皇权及其象征物的崇敬。
"云楣将叶并，风牖送花来。" 这两句则以轻盈细腻的手法，表现了春日里自然景致之美妙，云、叶、风、花交织在一起，营造出一个生机勃勃的意境。
"月宫清晚桂，虹梁绚早梅。" 这两句诗通过对月光下桂树和彩虹下的梅花的描写，不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受，也隐含着对高洁独立品格的赞扬。
"梵境留宸瞩，掞发丽天才。" 最后两句则是对佛教文化的颂扬，以及对诗人自身才华的自信表达。“梵境”指的是佛教的清净之境，“宸瞩”形容的是诗人的高洁情操；“掞发丽天才”则明显地表现了诗人对于自己非凡才能的骄傲和自信。
总体而言，此诗在艺术上追求声色俱佳，意境交融，通过对宫殿、自然景物以及佛教文化的描绘，展现了一种超然物外之美感，同时也彰显了诗人个人的才华与情操。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
送蔡挺代父之蜀
朔风岂不寒，蜀道岂不难。
之子代亲行，万里心自安。
剑阁雪犹明，锦江春未阑。
到日必诗战，重登李杜坛。