诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送蔡挺代父之蜀》
《送蔡挺代父之蜀》全文
宋 / 范仲淹   形式: 古风  押[寒]韵

朔风岂不寒,蜀道岂不难。

之子代亲行,万里心自安。

剑阁雪犹明,锦江春未阑。

到日必诗战,重登李杜坛。

(0)
拼音版原文全文
sòngcàitǐngdàizhīshǔ
sòng / fànzhòngyān

shuòfēnghánshǔdàonán

zhīdàiqīnxíngwànxīnān

jiànxuěyóumíngjǐnjiāngchūnwèilán

dàoshīzhànzhòngdēngtán

注释
朔风:北方的寒风。
岂:难道。
蜀道:四川的道路,这里指艰险的山路。
难:艰难。
之子:这个人。
代:代替。
亲行:代替亲人出行。
万里:形容路途遥远。
自安:内心感到安心。
剑阁:古代四川的一处著名关隘。
雪犹明:雪光仍然明亮。
锦江:成都著名的河流。
春未阑:春天尚未结束。
到日:到达那一天。
诗战:诗兴勃发,如战斗一般。
重登:再次登上。
李杜坛:指李白和杜甫的文学地位,此处比喻诗坛。
翻译
北风吹来难道不寒冷,蜀道险峻难道不艰难。
这个人代替亲人去远行,万里路途内心却自感安然。
剑门关的雪依然明亮,锦江的春天还未结束。
到达那一天必定会诗兴大发,再次登上李白杜甫的文学圣坛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送蔡挺代父之蜀》。诗中,诗人以朔风和蜀道的艰难开篇,形象地描绘了旅途的艰辛,但通过"之子代亲行",展现出蔡挺孝顺且勇敢的精神。接着,诗人以剑阁积雪和锦江春色对比,寄寓了对蔡挺坚韧不拔、乐观前行的期许。最后两句"到日必诗战,重登李杜坛",预祝蔡挺在蜀地不仅能克服困难,还能像李白、杜甫那样留下诗篇,表达了对他的鼓励和对文学成就的期待。整首诗情感深沉,语言简练,富有哲理,体现了送别诗中的深情厚谊与对友人的激励。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

题束季博山园二十首·安乐窝

冷石眠夏天,冰室透毛骨。
所以安乐窝,大暑苦不出。

(0)

约家性存

春风小语记怀岷,二十年中臂屈伸。
自发遗民几人在,重来老鹤更精神。

(0)

长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间

共饮方酣月满楼,剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值,吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓,风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚,破戒何当大白浮。

(0)

己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清

眼前物意颇昭苏,未省郊原遍也无。
更觅洗车三日雨,普教大地活焦枯。

(0)

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

一朝忽在眼,喜极生悲酸。
老泪如撒菽,泪尽气亦阑。

(0)

题束季博山园二十首·梅岩

幽人读书处,皎皎霜月烂。
香影不可掇,高花在岩畔。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1