诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送族弟子西赴省》
《送族弟子西赴省》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗

吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。

笔阵千军能独扫,马群万古洗来空。

嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。

淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。

(0)
拼音版原文全文
sòng西shěng
sòng / yángwàn

jiābǎizhāiwēngāwénmíngyǒufēng

zhènqiānjūnnéngsǎoqúnwànláikōng

jiēháiguīlínxiàkànchéngchuányuèzhōng

dànbǎngtóuxiānkuàijīntiēfēng

注释
吾家:我家。
词伯:词坛大师。
达斋翁:达斋翁(人名)。
阿季:儿子的名字。
文名:文学名声。
父风:父亲的风格。
笔阵:笔法。
千军:千军万马。
独扫:独自挥洒。
马群:比喻众多作品。
万古:长久以来。
还笏:辞官归隐。
林下:山林生活。
乘船:驾船。
月中:明月。
淡墨:淡雅的墨色。
榜头:榜首。
快睹:快速看到。
泥金帖子:用泥金装饰的信封。
不须封:无需封缄。
翻译
我家有一位词坛大师达斋翁,他的儿子阿季文名也继承了父亲的风范。
他的笔法如同千军万马,一挥而就,洗净了万古的尘埃。
我感叹自己只能辞官归隐山林,看着你乘船驶向那明月之中。
你的才华在淡墨中也能显现出头筹,无需再用金色封帖来装饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送族弟子西赴省》。诗中表达了对族弟文学才能的赞赏和不舍的心情。

“吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。”这两句是说族中的长者达斋翁在文学上颇有成就,其子孙阿季也继承了这种文名,表现出了家族的文化底蕴和文学传统。

“笔阵千军能独扫,马群万古洗来空。”这里用战争和洗马的意象,形容族弟子的文学才华如同威武的将领,能够独自扫荡千军,如同古代名将韩信洗马于濯溪之畔,表现出对其文笔的高度评价。

“嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。”诗人感慨地表达了对族弟子的不舍,以及自己留在山林中的决定,同时也为族弟子能够乘舟而行,进入更高境界(象征着文学的高峰)而感到欣慰。

“淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。”这两句表达了诗人对族弟子的文字评价,认为其文笔如同淡墨书写的榜样,可以迅速被人赏识,而泥金制成的珍贵帖子也不需要封存,即可传世。

整首诗通过对比和夸张的手法,以及丰富的意象和深长的韵味,表达了诗人对族弟子的赞美之情以及自己内心的不舍与期望。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

寿丘太史曙戒

玉斗频斟琥珀浓,青峰常在白云中。

仙人此日三山集,寿域他年万国同。

五凤楼前文似锦,千金亭下气如虹。

钵池自洗黄乔鼎,不作留侯望赤松。

(0)

送沈石友醝使之任三衢郡丞·其二

中州尊斧钺,南海事卑栖。

不作贾生赋,空行苏子堤。

鬓毛偏不改,心迹迥难齐。

为问平津阁,何时诏紫坭。

(0)

朱孔晖澹归俗婿也来自武林时澹归与予度夏海幢孔晖因从予品戒于其归送诗三章·其三

爱我求摩顶,忻君亦似僧。

流云方有岫,出世岂无能。

散鬓随愁转,秋虫入夜增。

莫将乡井思,数对客船灯。

(0)

相江叹·其二

运会丁黄檗,分徒类夹山。

愁多伤肺易,僧老改形难。

夜入疏钟苦,潮归独院寒。

无聊频徙倚,犹把梵书看。

(0)

大士石

圆明一念固,不比望夫山。

云绕乾坤阔,灯悬日月閒。

三边随业见,一夜逐人还。

不尽杨枝水,长流入世间。

(0)

送人还五羊

相送关予意,蛮烟独未归。

橹摇秋飓静,车展路花稀。

宝货槟榔重,新诗椰叶肥。

故山君处近,书札莫相违。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1