青苔常满路，流水复入林。
远与市朝隔，日闻鸡犬深。
寥寥丘中想，渺渺湖上心。
啸傲转无欲，不知成陆沈。
《燕居》全文
- 注释
- 青苔：覆盖路面的绿色苔藓。
路：道路。
流水：流动的溪水。
入林：流进树林。
远：远离。
市朝：城市和朝廷。
隔：隔离。
日：每天。
闻：听到。
鸡犬：鸡鸣犬吠。
寥寥：寂静、稀疏。
丘中：山丘之中。
渺渺：辽阔、深远。
湖上：湖边。
啸傲：放声长啸，表示自由自在。
转：逐渐。
无欲：没有欲望。
陆沈：比喻陷入沉思或困境。
- 翻译
- 青苔覆盖了路面，溪水又流回了树林。
这里远离城市的喧嚣，每天都能听到深处的鸡鸣犬吠。
在寂静的山丘中想象，湖上的景色令我心驰神往。
我自由自在，无欲无求，浑然不觉自己已陷入沉思之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山林生活场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
"青苔常满路，流水复入林。" 这两句生动地勾勒出一幅深山幽谷的画面，青苔覆盖的小径和潺潺流水共同营造了一种与世隔绝的宁静氛围。
"远与市朝隔，日闻鸡犬深。" 这两句则进一步强化了这种隔绝感。诗人居所与喧闹的都市相隔，而每天听到的只是鸡鸣狗吠之声，这种生活既有距离感，又带有一种深远的宁静。
"寥寥丘中想，渺渺湖上心。" 这两句诗表达了诗人在山丘与湖水之间徘徊思考的情景，寥寥和渺渺都形容一种悠长而不尽的意境，体现了诗人的深沉情感。
"啸傲转无欲，不知成陆沈。" 最后两句则是对这种隐逸生活的一种自我肯定和满足。啸傲可能指的是一颗超脱的心灵，而“不知成陆沈”则意味着诗人对于功名利禄已经不再有所追求，心中早已达到了内心的平静。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢