别路知何极，离肠有所思。
登舻望城远，摇橹过江迟。
断岸烟中失，长天水际垂。
此心非橘柚，不为两乡移。
《过江》全文
- 注释
- 别路：分离的道路。
极：尽头。
离肠：离别的心情。
有所思：充满思念。
登舻：登上船头。
城远：远方的城市。
摇橹：摇动船桨。
过江迟：过江动作缓慢。
断岸：岸边。
烟中失：在烟雾中消失。
长天：天边。
水际垂：水涯线低垂。
此心：我的内心。
非橘柚：不会像橘柚一样。
两乡移：因两地而改变。
- 翻译
- 分别的道路究竟有多远，离别的愁肠充满了思念。
站在船头眺望远方的城市，摇动船桨过江却显得缓慢。
岸边的烟雾中消失，天边的水涯线显得低垂。
我的心不会像橘柚那样随环境改变，不会因两地而转移。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中登舟过江时的所见所感。"别路知何极，离肠有所思"表达了诗人对于远方或某个地方的无限眷恋和深沉思念。"登舻望城远，摇橹过江迟"则写出了诗人在船上仰望远处的城市，手摇橹子缓慢地渡过江河的景象。
"断岸烟中失，长天水际垂"中的"断岸"指的是岸边被树木或建筑遮挡不再完整的视线，而"烟中失"则是说岸边的景致在薄雾或远处望去时变得模糊不清。"长天水际垂"形容了天空与江面相接的地方，给人一种开阔而又深远的感觉。
最后两句"此心非橘柚，不为两乡移"以果实比喻自己的心志坚定，不会像橘柚因季节改变而改变自己内心所向。诗人通过这样的比喻，表达了自己对某种信念或情感的坚守和忠诚。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友于雁苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事
句读从朱老，经书本释翁。
于蓝青所出，他石玉堪攻。
文启吾乡秀，心知百代崇。
推尊非苟合，议论自难同。
名节道乡峻，词章淮海雄。
诸公交赞誉，此老定磨砻。
旧祀儒宫侧，新祠佛寺东。
开山犹别子，传钵许宗风。
俎豆干戈后，诗书煨烬中。
千年期勿坏，印印此心通。
贺费枢密登卞忠贞公墓
底用荒村访野坟，青编相对俨如存。
当年但识清谈乐，今日方知节概尊。
千载腐儒空吊古，几章冷语自消魂。
便当僇力清河洛，一洗新亭旧泪痕。