楚枫丹外客帆稀，水拍长天雁字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓铿闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
《次韵王治臣九日使君席上二章·其一》全文
- 翻译
- 在楚地枫林之外，客船稀少，水面拍打着广阔的天空，大雁排列成字形飞翔。
在这样的欢乐时刻，遇上千年难得的好酒，登高赏景正当九月金秋时节。
吴地的歌曲轻快幽默，像杨树叶般悠扬，蛮族的鼓声激昂有力，引领着柘枝舞的旋律。
骑马相遇的人们停下畅饮，期待着看到骏马的缰绳细如丝线，如同优美的舞蹈
- 注释
- 楚枫丹：楚地的枫树林。
客帆稀：稀疏的来往船只。
水拍长天：水面拍打天空。
雁字垂：大雁排列成字形。
千日酒：难得的好酒。
九秋时：秋季。
吴歈：吴地的歌曲。
杨叶：比喻歌声轻盈。
蛮鼓：蛮族的鼓声。
铿闳：激昂有力。
柘枝：古代的一种舞蹈。
使骑：骑马者。
卓马：骏马。
辔如丝：缰绳细如丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张伯玉的作品，名为《次韵王治臣九日使君席上二章（其一）》。诗中通过描绘秋景和宴席欢聚的情形，表达了对美好时光的珍惜以及对友情的赞叹。
“楚枫丹外客帆稀，水拍长天雁字垂。” 这两句描写的是初秋时节，江河之滨的枫树林中，偶尔有几只远行的帆船经过，水面上映照着长空中排列成行的飞雁。这样的景象给人以静谧和遥远的感觉。
“乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。” 这两句表达了诗人对美好聚会的喜悦之情。在这个金秋佳节里，与朋友们相聚饮酒，心中充满了欢乐和满足。
“吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓铿闳引柘枝。” 这两句则描绘了一场宴席上的热烈气氛。诗人提到了吴地的歌谣，人们在笑声中唱着关于杨树叶子的歌曲，同时伴随着蛮族特有的鼓乐声和柘枝作为乐器的演奏。
“使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。” 最后两句写的是宴席上的宾客们偶尔相遇，便邀请彼此留下来共享美酒。诗人还细致地描绘了观望中的骏马，其缰绳如同细丝一般柔软。
整首诗通过对秋日景色的细腻描写和宴席生活的生动刻画，展现了诗人对美好时光的珍视以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次林子长韵
孤亭屹山椒，山灵信多助。
比肯迂玉节，来作数刻住。
江明山动色，取重以公故。
未须坐谭客，子弟自翘楚。
云岚远明灭，阡陌随指顾。
何以验人情，楚歈杂吴舞。
我来空想像，梦去上烟雨。
尚及拂云饮，醉狂烦杜举。
新欢偿昔游，幸会乃如许。
古人重一饭，志士赋盛遇。
归时混游人，健倒各扶路。
再次韵答节推司理
人生行乐当及时，底用耽古仍癖诗。
老子平日汗牛载，五穷追逐不得辞。
罗帏围香击鼍鼓，食填巨壑酒如雨。
君看白面纨裤郎，不知经史何等语。
笑我蠹鱼尘简中，口角儒墨纷异同。
腹雷昼隐吟仰屋，诧向子墨收新功。
雪毛眵眼不自恤，讥诃抵触取憎疾。
几人插羽上金銮，漫云九事八为律。
不如醇朴还吾天，抉肠剔肾谁汝怜。
且从酒徒趁落托，向来失计今差乐。
十二月二十六日趋府
谁谓一舍远，不办三餐趋。
亭午县市西，衙鼓府城隅。
匹马惊鸟去，指槌冰在须。
北风挟霜气，万象付摧枯。
想当折琴弦，未怪裂人肤。
驼裘被甲如，是日有若无。
客首不暇回，顾容少踟躇。
出处不能同，劳逸为之殊。
庞翁马少游，似非隐者徒。
乡居老躬耕，饱温得自娱。
婆娑铜墨间，盍亦省头颅。
蓘穮脱中熟，吾口良易糊。
九日留交代
归轩小驻莫匆匆，佳节胡宜客路中。
已缔金兰千载契，政思萸菊一樽同。
磕山烟薄秋容瘦，槐衮帘疏晚照红。
此兴向君殊不浅，要看醉帽受西风。
七月附米舟之浙中作
白虫散如蛆，黑虫聚如蚁。
循缘仍咂齧，欲寐复九起。
吾舟玉为粒，生此果何理。
神奇作臭腐，秋暑况如燬。
人生托洪炉，一饱盖分尔。
临流念彫年，胡乃置身此。
笑口忽唶惋，曼肤或疮痏。
堤防费应俗，情伪良不美。
短篱护松菊，吾归殊可喜。
锥刀诧朋侪，嗟尔商贩子。