带号乞兵急，英雄陷贼围。
江山犹未静，鱼鸟欲何归。
城露桑榆尽，时平老幼稀。
书从战后得，读彻血盈衣。
《和友人贼后》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 贼 后 唐 /林 宽 带 号 乞 兵 急 ，英 雄 陷 贼 围 。江 山 犹 未 静 ，鱼 鸟 欲 何 归 。城 露 桑 榆 尽 ，时 平 老 幼 稀 。书 从 战 后 得 ，读 彻 血 盈 衣 。
- 注释
- 陷贼围：被敌人包围。
江山：国家。
静：太平。
桑榆：泛指树木，象征岁月。
尽：凋零。
时平：和平时期。
老幼稀：老人小孩少见。
战后：战争之后。
血盈衣：泪水浸湿衣裳，形容极度悲伤。
- 翻译
- 紧急求援的号角声响起，英雄被叛贼包围。
国家还未太平，鱼鸟都找不到归宿。
城中的桑树和榆树已凋零，和平时期老人小孩少见。
书信是在战后得到的，阅读时泪水浸湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的凄凉景象，通过对自然界的描述传达了战乱给人民带来的深重灾难。开篇“带号乞兵急”表明战争紧迫而又仓促，英雄却被敌军围困，这种局面显示出一方力量之弱和危机之严峻。“江山犹未静”则形象地表现了战乱尚未平息的混乱状态，而“鱼鸟欲何归”更是通过动物的迷茫无处栖息来反映人类在战争中的流离失所。
诗人接着写道：“城露桑榆尽，时平老幼稀。”这里，“城露桑榆尽”可能暗示战后城市破败，连树木也被毁坏，而“时平老幼稀”则意味着战争的残酷使得老人和孩子都难以生存，这种景象令人心酸。
最后两句“书从战后得，读彻血盈衣”表达了诗人在战乱之后获得了一本沾满鲜血的书籍，通过阅读这些记录战争悲惨情境的文字，感受到了深切的痛苦和哀伤。这里的“血盈衣”象征着战争带来的巨大牺牲和痛苦。
总体而言，这首诗通过对战后景象的刻画，以及对生命流离失所的描绘，传达了诗人对战争残酷性和对人民深切同情的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中与幽人对酌
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
满江红
老子当年，饱经惯、花期酒约。
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
共何人、对饮五三钟，颜如玉。嗟往事，空萧索。
怀新恨，又飘泊。但年来何待，许多幽独。
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。