盖屋不在华，所欲庇风雨。
种花品无繁，四时看开处。
指喻多非约，日涉乃成趣。
吾年能几日，景物亦漫与。
《山居杂诗九十首·其四十六》全文
- 翻译
- 盖房子不在追求华丽，关键是要能遮风挡雨。
种植花朵种类不必繁多，四季有花开就足够欣赏。
比喻往往不拘泥于形式，日常接触中才能体会到乐趣。
我的岁月还能有多少，美景相伴也随时间流逝。
- 注释
- 盖屋：建造房屋。
华：华丽。
庇：遮蔽。
种花：种植花朵。
品无繁：种类不多。
四时：四季。
指喻：比喻。
非约：不拘泥。
日涉：日常接触。
吾年：我的年纪。
能几日：还能有多少。
景物：景色。
漫与：随意相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第四十六首，主要表达了诗人对于居住环境和生活态度的理解。首句“盖屋不在华”强调房屋的实用功能，而非华丽外表，体现了朴素的生活观；“所欲庇风雨”则进一步说明房屋的主要目的是为了遮风挡雨，保护家人。接下来，“种花品无繁，四时看开处”表达了诗人对花卉种植的选择，他更喜欢品种虽不多但四季都有花开的景象，寓意生活简单而富有变化。
“指喻多非约，日涉乃成趣”一句，通过比喻，暗示了生活的真谛不在于繁琐的规矩，而是日常的平凡中寻找乐趣。最后两句“吾年能几日，景物亦漫与”，诗人感慨岁月匆匆，美景随时光流逝，提醒自己要珍惜眼前的美好时光，与自然和谐共处。
整体来看，这首诗以简朴的生活场景和深沉的人生感悟相结合，展现了诗人淡泊名利、享受生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢