昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。
紫袍不识蓑衣客，曾对君王十二旒。
《上陈文惠》全文
- 拼音版原文全文
上 陈 文 惠 宋 /杨 朴 昨 夜 西 风 烂 漫 秋 ，今 朝 东 岸 独 垂 钩 。紫 袍 不 识 衰 衣 客 ，曾 对 君 王 十 二 旒 。
- 注释
- 昨夜：指过去的夜晚。
西风：秋季的凉风。
烂漫秋：秋天景色宜人。
今朝：今天早晨。
东岸：江河的东边岸边。
独垂钩：独自一人钓鱼。
紫袍：华丽的紫色官服，代表官员。
不识：不认识，忽视。
蓑衣客：穿着蓑衣的渔夫。
曾：曾经。
君王：帝王。
十二旒：古代帝王皇冠上的十二串珠子，象征尊贵。
- 翻译
- 昨晚西风吹过，秋意浓烈，
今天早晨我在东岸独自垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧的情感，通过对比昨夜和今朝的自然景象来表达。"西风烂漫秋"与"东岸独垂钩"形成鲜明对比，西风带来的可能是温暖而多情的秋意，而东岸独自垂挂的钩则给人一种孤单与萧索之感。
诗人提及紫袍（皇帝或高官的服饰）和蓑衣客（普通百姓），这强烈的对比突显了身份差异，表达了一种隔阂。"曾对君王十二旒"则是诗人回忆自己曾经在朝堂上向君主进言时的情景，十二旒可能指的是皇帝宝座上的装饰，也可能象征着至高无上的权力。
整首诗通过自然景物和个人记忆的对比，传达了一种超越了身份差异的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
户曹庐陵胡君引年求谢事予视其精力未衰留之踰半载乃今告去不复可挽为诗送别澹庵君之叔父也
出守嗟何晚，怀归已倦游。
细看浑矍铄，可是畏伊优。
幕下倾三语，山中赋四愁。
平生大小阮，来往足风流。