南村牧牛儿，赤脚踏牛立。
衣穿江风冷，笠败山雨急。
长陂望若远，隘巷忽相及。
儿归牛入栏，烟火茆檐湿。
《牧牛儿》全文
- 注释
- 南村：指某个南方的村庄。
牧牛儿：放牛的孩子。
赤脚：光着脚。
踏牛立：站在牛背上。
衣穿：衣服破旧。
江风：江边的风。
冷：寒冷。
笠败：斗笠破旧。
隘巷：狭窄的小巷。
忽相及：突然出现。
儿归：孩子回家。
牛入栏：牛被赶回栏中。
烟火：炊烟。
茆檐：茅草屋檐。
湿：被打湿。
- 翻译
- 南村的放牛娃，光着脚站在牛背上。
穿着破旧的衣服，感受到江风的寒冷，斗笠也被山雨打得很破旧。
远处的长坡看似遥远，狭窄的小巷却突然出现在眼前。
牛儿归栏，孩子也回家，茅草屋檐下炊烟袅袅，雨水打湿了屋顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的乡村场景，以牧童为中心，展现了其艰辛而朴素的生活。"南村牧牛儿，赤脚踏牛立"，诗人首先刻画了牧童的形象，他赤脚站在牛背上，形象质朴，与自然环境融为一体。"衣穿江风冷，笠败山雨急"，通过衣衫单薄和破旧的斗笠，暗示了牧童在风雨中劳作的困苦，天气的恶劣更衬托出他的坚韧。
"长陂望若远，隘巷忽相及"，这两句通过空间的变化，展示了牧童放牛时的视野转换，从远处的长坡到近处的狭窄小巷，给人以空间感和动态画面。"儿归牛入栏，烟火茆檐湿"，最后两句写牧童完成一天劳作，带着牛回到茅屋，炊烟升起，屋檐已湿，描绘出一幅温馨而宁静的田园生活图景。
整体来看，陆游的《牧牛儿》语言简洁，情感真挚，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了农村生活的艰辛与温暖，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
用东坡武昌寒溪韵三篇·其二
东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。
机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。
扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。
洼尊故事逢浪叟，鸟篆真迹追浯台。
漂流长有北阙梦，邂逅果踏东华埃。
玉堂夜直对同舍，金烛照座花成堆。
帝觞雨露浇舌本，忽忆樊口倾山罍。
联诗共刻醉眠处，至今宝气蟠岩隈。
关西夫子独好事，掖垣行即吟苍苔。
斯文突过元祐上，已觉万丈光芒开。
临风吊客感赤壁，公瑾孟德俱彫摧。
英雄割据亦儿戏，安用匕箸惊蚊雷。
东坡羽化不复返，浪叟何日成归来。
鹦鹉洲前旧时路，寒波荒苇令人哀。
- 诗词赏析