洗雨吹风送晚春，尽收红紫布青云。
眼前消长谙已久，清坐不妨长闭门。
《晚春四首·其三》全文
- 翻译
- 雨水洗涤后的晚春风吹过，将万紫千红都送上蓝天。
对于眼前的景色变迁我早已熟悉，静静地坐着，不妨常常关门独处。
- 注释
- 洗雨：经过雨水冲洗的。
吹风：微风吹拂。
送晚春：送走春天的尾声。
尽收：全部收纳。
红紫：各种色彩的花朵（红色和紫色）。
布青云：铺满在青天之上。
消长：事物的增减变化。
谙已久：熟知已久。
清坐：静坐。
不妨：不妨碍，何妨。
长闭门：长久地关门独处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚春景象。"洗雨吹风送晚春"表达了季节的转换，春天即将结束，而雨水和微风似乎在清洗大地，为夏日铺陈。"尽收红紫布青云"则是对自然界色彩的描绘，春花虽已不如盛时，但依然有红紫之色，与青云交织，形成美丽的画面。
"眼前消长谙已久"一句表现了诗人对于周围环境变化的感受，似乎一切都已经习以为常。"清坐不妨长闭门"则透露出诗人的心境，他选择远离喧嚣，静坐于室内，不必关心外界纷扰，享受片刻的宁静时光。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于晚春时节的独特体验，以及在这样的环境中寻求内心平静的意愿。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢