诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《萧史携弄玉上升》
《萧史携弄玉上升》全文
唐 / 曹唐   形式: 七言律诗  押[萧]韵

岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。

一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。

红粉美人愁未散,清华公子笑相邀。

缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫。

(0)
拼音版原文全文
xiāoshǐxiénòngshàngshēng
táng / cáotáng

shìdāntáiguīyáoluányānjiàtóngpiāo
shēngluòshuǐchuányōuyàn

wànpiàngōnghuāgòngliáo
hóngfěnměirénchóuwèisànqīnghuágōngxiàoxiāngyāo

gōushānshùqīnglóuyuèchángduànchūnfēngwèixiāo

注释
丹台:仙人居住的地方。
归路:返回的道路。
紫鸾:神话中的神鸟。
烟驾:仙人的云驾。
洛水:古代中国的河流,这里象征着皇城。
幽咽:低沉而悲切的声音。
宫花:皇宫中的花朵,象征皇家。
寂寥:寂静、冷清。
红粉美人:美丽的女子,代指佳人。
愁未散:愁绪尚未消散。
清华公子:才情出众的贵族青年。
笑相邀:笑着邀请。
缑山:古代山名,与仙人有关。
碧树:青翠的树木。
青楼月:青楼上的明月,可能指代繁华之地的月色。
肠断:形容极度悲伤。
玉箫:珍贵的玉制箫,常用于音乐和情感表达。
翻译
难道仙道之路遥远,紫鸾仙车不再飘逸?
一声洛水传来低沉,万片宫花共显寂寥。
红颜佳人愁绪难消,风雅公子笑容相邀。
缑山翠树映照着青楼月色,春风中玉箫声令人心碎。
鉴赏

这首诗描绘了一位才子与美人在春夜相会的情景。开篇"岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘"两句,通过对比设置了梦幻与现实的界限,表达了对远方或心中理想之地的向往和不满足于眼前现状的情感。"一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥"则描绘出一种静谧而又有些许哀伤的夜景,将听觉与视觉相结合,营造出一种空灵的意境。

接着"红粉美人愁未散,清华公子笑相邀"两句,直接点出了诗中的两位主角,一位是美丽而有忧愁的女子,一位则是一表人才、笑容可掬的男子。他们之间的邀约似乎充满了诱惑和期待。

最后"缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫"两句,则将自然景物与人的情感紧密相连。在这里,诗人通过月光、山林、清风的描写,表达了内心的激动和对美好事物的向往。"肠断"二字,更是用以形容春风中所带来的愉悦与哀伤交织的情感。

总体而言,这首诗通过精致的意象和细腻的情感,勾勒出了一幅生动的春夜相会图景,同时也透露出诗人对理想与现实、情感与美好的深切追求。

作者介绍
曹唐

曹唐
朝代:唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。
猜你喜欢

方池湛月

水底圆如天上圆,天婵娟映水婵娟。

一双玉兔捣复捣,两个嫦娥颠倒颠。

水玉壶间蘋藻地,水晶宫里桂花天。

分明照出源头阔,云影天光在眼前。

(0)

书灯继晷

白驹穿隙去骎骎,几点青灯竞寸阴。

泰宇光中星耿耿,唔咿声里夜沉沉。

匡衡壁破通昏晓,车胤萤飞映古今。

展卷坐来高著目,分明照见圣贤心。

(0)

西王母哀十首·其七

湘灵漂荡不归来,风急云飞孰可催。

梅熟及时今已梦,桃天宜室转成哀。

凤凰枝上栖应稳,孔雀屏中望几回。

九土又深天又远,湘灵漂荡不归来。

(0)

西王母哀十首·其四

寒门月落绝垠空,俯仰情深恨不穷。

仙圃虚教瑶草绿,玉栏空见碧桃红。

容工今已皆身后,言德偏惊在梦中。

锦瑟调和音已别,寒门月落绝垠空。

(0)

水哀十首·其五

桃源春别景荒凉,风断临流滴泪长。

千里两京悲似梦,一朝千古恨偏长。

蒹葭玉树知相倚,青桂嫦娥喜莫量。

情义不堪成惨怆,桃源春别景荒凉。

(0)

梅花百咏·其九十八显仁藏用

雪融冰涣五更寒,冷逼师雄梦未残。

肝胆清新天地晓,性情涵泳海山宽。

疏枝浅水皆漪景,瘦绿肥红任纵观。

昨日尚嫌春信晚,今朝飞入玉栏杆。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1