山人真漫浪，随处得清游。
雪瀑方争势，风雷不肯柔。
诗光浮玉板，酒滟泻琼舟。
一枕斜阳里，清欢各自酬。
《立斋游山不能偕次遁泽韵二首·其二》全文
- 翻译
- 我这个隐士真是随意闲散，随时随地都能享受到清静的游玩。
瀑布在雪中奔流，展现出刚劲的姿态，风雷之声也显得威猛，不显柔和。
诗的光彩映照在洁白如玉的板上，美酒如同琼浆般倾泻在精致的舟中。
在夕阳的余晖下，我们各自品味着这份清静的欢乐。
- 注释
- 山人：隐士。
漫浪：随意闲散。
清游：清静的游玩。
雪瀑：雪中的瀑布。
争势：展现出刚劲的姿态。
风雷不肯柔：风雷声不显柔和。
诗光：诗的光彩。
玉板：洁白如玉的板。
酒滟：美酒泛滥。
琼舟：精致的舟。
一枕：在枕头上。
斜阳：夕阳。
清欢：清静的欢乐。
各自酬：各自品味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的自由自在之情景。"山人真漫浪，随处得清游"表达了诗人对自然无拘无束的态度和追求。"雪瀑方争势，风雷不肯柔"则形象地描绘了一场即将来临的暴风雨，显示出大自然的力量与剧烈。
"诗光浮玉板，酒滟泻琼舟"一句，通过对比手中的书籍（诗）和饮酒的情景，展现了诗人在山中游历时的悠闲生活和文化享受。"一枕斜阳里，清欢各自酬"则透露出诗人在自然界中独自享受着宁静与喜悦，每个人都能在这里找到自己的快乐。
整首诗通过对山野自然美景的描写，以及诗人自身情感与精神世界的展现，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的意境。这种意境体现了中国古代文人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
如鱼水.次柳屯田韵
花气流虹，翠烟篆羽，栈恋蜀锦池塘。懒赋长杨。
珠帘笼月回望。绮罗香。深深护、巢叶鸳鸯。
醉潋滟、妃子芳心，画船亭玉系潇湘。
情缱绻，感微茫。敛碧浪湖光。袖舞翻将。
偏愁云雨参商。倚檀郎。温梦展、领略柔乡。
更千万、愿得如鱼逝水，侣影永毋忘。
抛球乐.次柳屯田韵
等閒裘带相映，轻缓潇洒。
想当初、莺燕队侧，罗绮筵前，粉屏如画。
渐舞起、丝管吹飞，恰酒心、朱阑凭亚。
取次倦蝶笼花，亸凤迷云，邀月葡萄架。
对小桃呈媚，魂凝露井，夜梨深闭，情移碧野。
俊侣好容仪，又措止、盈盈多风雅。
道名姓随分，韩寿换香，裴郎倚马。
似处金谷园林，会调笑、密语回廊下。
浅温存，秾缱绻。恼煞红嫣翠姹。
纵拚万斛，难量明珠声价。
洞房掩隐，绿窗寂静，体贴休把春光贳。
便卜栖宅院，玉台婉韵，誓盟海石，荆钗美化。
天赋素心人，漫怅惜、紫陌花开谢。
待白首共偕，有谁争舍。
侧犯.次周清真韵
瘦腰系沈，晓妆宿敛含明靓。魂定。
试步屧、仙飞寄秦镜。鸳鸯梦绣水，蛱蝶寻芳径。
深静。谁料得、窥帘暗摇影。金环浅露，玉指冰纤莹。
重细省。恐河阳、花底恼潘令。会怯离愁，雨悭云迥。
肠断寂寂，粉墙胭井。
水调歌头.为李左盦题双纨扇
夜起看明月，风动一天秋。
梧桐叶乱，又是飒飒伴人愁。
茅屋三间寄处，修竹几竿相伍，谩说可忘忧。
狄酒陶巾外，安道是良俦。悲往事，三阅月，记苏州。
冰心素抱，醒醉人海谪仙楼。
回首廿年如昨，髣髴一场春梦，身世等浮鸥。
展对双纨扇，遗泽足长留。
八声甘州.寿林子有
记宣华旧恨但欷歔，一杯祓清愁。
算昆明残劫，桂林幽梦，往事绸缪。
检点新亭泪影，双眼对神州。
风雅遗音在，樵唱悠悠。
还是春江高隐，共竹西佳处，诗酒常留。
看朱颜未老，老子足风流。
伴孤山、君家花月，好寄情、梅鹤傲封侯。
无他愿，愿从今去，卅度中秋。
木兰花慢.悼王栩缘丈，次柳屯田韵
记清华望硕，蔼然里，又澄明。
自小隐槎南，桑麻野处，篱竹成屏。书城。
拥千万卷，卧优游、彷佛踏春坰。
逸少雪晴快色，辋川雨画生声。神盈。老眼常青。
随屣敝，倒曾迎。惯笑语、妙展珠辞藻吐，玉管云横。
閒情。论今古事，每金泥、石屑数如倾。
十载萦回旧梦，一樽举酹王酲。