开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园莺蝶如相识，应怪重来茜绶香。
《初拜拾遗游琼林苑》全文
- 拼音版原文全文
初 拜 拾 遗 游 琼 林 苑 宋 /王 禹 偁 开 宴 曾 游 此 缀 行 ，五 年 为 吏 别 仙 乡 。杏 园 莺 蝶 如 相 识 ，应 怪 重 来 蒨 绶 香 。
- 翻译
- 当初在这里设宴游玩，那时我还在做小官离开故乡。
杏花园林中的莺蝶似乎还认得我，它们可能会惊讶我再次佩戴着红色官带的香气归来。
- 注释
- 曾：曾经。
游：游玩。
缀行：行列中。
五年：五年时间。
为吏：担任小吏。
别：离开。
仙乡：故乡。
杏园：杏花园林。
莺蝶：莺和蝴蝶。
如：好像。
识：认识。
怪：感到奇怪。
重来：再次回来。
茜绶香：红色官带的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《初拜拾遗游琼林苑》。从鉴赏角度来看，这首诗展现了诗人对往日美好时光的回忆和怀念，以及对自然景物的情感寄托。
开篇“开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡”，诗人通过“曾游”二字，表达了他对过去美好时光的记忆。这里的“缀行”意味着诗人在这个地方留下了欢乐和情感的足迹。而“五年为吏别仙乡”则透露出诗人的仕途生涯，他曾离开过一个让他感到如同仙境的地方，五年的时间使得这段离别变得特别沉重。
接下来的“杏园莺蝶如相识，应怪重来茜绶香”，则描绘了一幅生动的画面。诗人在杏花盛开的园中，看到蝴蝶在花间飞舞，就像是认识似的亲密无间。这不仅是对自然景物的细腻描写，也反映出诗人内心对美好事物的深厚情感和留恋。最后一句“应怪重来茜绶香”，则表达了诗人再次回到这个地方，感受到花香依旧，但却带有一丝异样的感觉，这里的“怪”字用得极妙，既有对环境变化的惊讶，也包含着对往昔岁月无法重回的复杂情绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对美好记忆的珍视和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
游风穴寺因宿默上人方丈
出门穿云入，夹路竹松美。
迢递度石桥，楼阁凌空起。
中有默上人，颇悉清净理。
谈经翠微中，探珠碧海底。
天花如飞雪，纷坠虚空里。
绳床肯相借，黄昏同栖止。
萧萧佛火清，琅珰鸣不已。
老僧听溪声，禅心入流水。
愧余尘劳人，诗酒徒自鄙。
愿借金篦灵，刮我眼中眯。
夜久诸天静，镫花结孤蕊。
始知卧深山，白云冷衣被。
钟鸣尘梦觉，霞光东方紫。
无奈逐群动，元悟何由始。