栟榈薝卜障斜阳，旋置临阶八尺床。
小展窗扉无大费，略加苫盖有馀凉。
老来愈觉岁时速，梦里不知途路长。
试问神游向何处，月明挥榜上潇湘。
《龟堂一隅开窗设榻为小憩之地》全文
- 拼音版原文全文
龟 堂 一 隅 开 窗 设 榻 为 小 憩 之 地 宋 /陆 游 栟 榈 薝 卜 障 斜 阳 ，旋 置 临 阶 八 尺 床 。小 展 窗 扉 无 大 费 ，略 加 苫 盖 有 余 凉 。老 来 愈 觉 岁 时 速 ，梦 裹 不 知 途 路 长 。试 问 神 游 向 何 处 ？月 明 挥 榜 上 潇 湘 。
- 翻译
- 栟榈和薝卜遮挡斜阳，临时在台阶旁安置了八尺床。
轻轻打开窗户无需大费力，稍微加上遮盖就足够清凉。
年岁越大越觉得时光飞逝，梦中却不知路途漫长。
试着问问自己神游将去何方，月光下挥动船桨驶向潇湘江。
- 注释
- 栟榈：一种植物，叶子常用于遮蔽。
薝卜：一种香料植物，这里可能指代香气。
旋置：迅速放置。
床：卧具，这里指临时床铺。
窗扉：窗户。
略加：稍微。
苫盖：遮盖物，如茅草或布料。
馀凉：额外的凉爽。
岁时：岁月。
梦里：梦境中。
途路长：路途遥远。
神游：精神上的漫游，想象中的旅行。
挥榜：挥动船桨。
潇湘：古代中国湖南的两个河流，泛指江南地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在龟堂的一角为自己布置了一个简朴的小憩之处。他利用栟榈和薝卜这类植物作为遮阳之物，搭建成一个临时的凉棚，然后在阶前安置一张八尺床。窗户虽小，但打开后并不费力，稍作遮盖就能带来足够的阴凉。诗人借此环境感叹岁月匆匆，年岁渐长让他更加体会到时光飞逝。在梦境中，他似乎忘记了旅途的遥远，而在月光下，他的思绪飘向了潇湘之地，那可能是他的内心向往或回忆中的美景。整体上，这首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对远方理想世界的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贞牟书事
留侯辟谷年，汉鼎无馀功。
子真策不售，脱迹市门中。
神仙非异人，由来本英雄。
抚世独馀事，用舍何必同。
眷此贞牟野，息驾吾其终。
苍山雨中高，缘草溪上丰。
仲春水木丽，禽鸣清昼风。
祸福两合绳，既解一身空。
荣华信非贵，寂寞亦非穷。
长干行
妾家长干里，春慵晏未起。
花香袭梦回，略略事梳洗。
妆台罢窥镜，盛色照江水。
郎帆十幅轻，浑不闻橹声。
曲岸转掀篷，一见兮目成。
羞闻媒致辞，心许郎深情。
一床两年少，相看悔不早。
酒欢娱藏阄，园嬉索斗草。
含笑盟春风，同心以偕老。
郎行有程期，郎知妾未知。
鹢首生羽翼，蛾眉无光辉。
寄来纸上字，不尽心中事。
问遍相逢人，不如自见真。
心苦泪更苦，滴烂闺中土。
寄语里中儿，莫作商人妇。