驻马赤栏桥，馀寒著柳条。
舟车富阳路，风雨浙江潮。
惜别津亭暮，思归故国遥。
临行莫惆怅，回日定花朝。
《别何橘潭》全文
- 拼音版原文全文
别 何 橘 潭 宋 /陈 允 平 驻 马 赤 栏 桥 ，余 寒 著 柳 条 。舟 车 富 阳 路 ，风 雨 浙 江 潮 。惜 别 津 亭 暮 ，思 归 故 国 遥 。临 行 莫 惆 怅 ，回 日 定 花 朝 。
- 翻译
- 在赤栏桥上停下马，残留的寒意附着在柳枝上。
驶往富阳的路上，舟车行进，风雨中浙江的潮水翻涌。
傍晚在渡口依依惜别，思念回归遥远的故乡。
即将出发时不要太过伤感，回来之日必定是花开满城之时。
- 注释
- 驻马：停留马匹，指暂停行程。
赤栏桥：红色栏杆的桥，可能是特定地点。
馀寒：残余的寒冷。
柳条：春天的柳树，象征着生机。
舟车：船只和车辆，泛指交通工具。
富阳路：富阳的道路，地名。
浙江潮：浙江的潮汐，可能指钱塘江潮。
津亭：渡口的亭子，供人休息。
暮：傍晚，黄昏。
故国：故乡，祖国。
惆怅：忧郁，伤感。
花朝：农历二月十二或十五，传统节日，以赏花为主。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驻足赤栏桥头，感受到残留的春寒透过柳枝传递，寓示着离别的微凉。他即将踏上前往富阳的舟车之路，风雨浙潮似乎预示着旅途的艰辛。傍晚时分，在津亭的惜别场景中，诗人表达了对故乡深深的思念。他安慰自己，尽管此刻惆怅，但相信归来之日必定是春花烂漫之时。整体上，这是一首抒发离愁与期待重逢的清新之作，情感真挚，画面生动。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
杏花天.侄寿姑三月廿七
婺星呈瑞，对春馀几许，日临三九。
正属我姑初度旦，帨设当年门右。
绿鬓犹新，红颜未改，真月宫仙友。
柏舟节义，富而荣贵长守。
况有诜桂青春，潜心黄卷，指日功名就。
女郎乘龙全四德，未老得闲仁寿。
天命方知，岁饥常赈，阴德还多有。
麻姑王母，年年同宴春酒。
题旌忠亭
贼壮兵孤众胆惊，忠臣此日见专城。
负君罪大宁如死，守土诚坚不问生。
报国寸心无自愧，呼天浩气几时平。
潺湲多少英雄泪，千古封江不断声。
满庭芳
鳞甲何多，羽毛无数，悟来佛性皆同。
世人何事，刚爱口头浓。
痛把群生割剖，刀头转、鲜血飞红。
□□□，零炮碎炙，不忍见渠侬。喉咙。
才咽罢，龙肝凤髓，毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟，休恣意、激恼阎翁。
轮回转，本来面目，改换片时中。