忆昔为儿逐我兄，曾抛竹马拜先生。
书斋已换当时主，诗壁空题故友名。
岂是争权留怨敌，可怜当路尽公卿。
柴扉草屋无人问，犹向荒田责地征。
《过张祜处士丹阳故居》全文
- 拼音版原文全文
过 张 祜 处 士 丹 阳 故 居 唐 /颜 萱 忆 昔 为 儿 逐 我 兄 ，曾 抛 竹 马 拜 先 生 。书 斋 已 换 当 时 主 ，诗 壁 空 题 故 友 名 。岂 是 争 权 留 怨 敌 ，可 怜 当 路 尽 公 卿 。柴 扉 草 屋 无 人 问 ，犹 向 荒 田 责 地 征 。
- 注释
- 昔：过去。
儿：小孩。
逐：跟随。
兄：哥哥。
曾：曾经。
抛：丢弃。
竹马：儿童游戏用的竹制马。
拜：拜见。
先生：老师。
书斋：书房。
换：更换。
当时主：原来的主人。
诗壁：题诗的墙壁。
故友：老朋友。
名：名字。
岂是：难道是。
争权：争夺权力。
留：留下。
怨敌：仇敌。
可怜：可叹。
当路：当权者。
尽：全部是。
公卿：高官显贵。
柴扉：简陋的柴门。
草屋：草房。
无人问：无人过问。
犹：仍然。
向：向。
荒田：荒芜的田地。
责：索取。
地征：土地税。
- 翻译
- 回忆起年幼时跟随哥哥，曾经丢下竹马去拜见老师。
书房已经换了新的主人，昔日题写的友人名字空留墙上。
难道是为了争夺权力留下了仇敌？可叹那些当权者都是高官显贵。
简陋的柴门草屋无人过问，他们依旧向荒田索要土地税。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人颜萱的《过张祜处士丹阳故居》，通过诗中所表达的情感和场景，可以看出诗人对往昔岁月的怀念以及对友情的珍视。
"忆昔为儿逐我兄，曾抛竹马拜先生。" 这两句诗表明诗人在回忆过去，当年作为孩子跟随哥哥，在竹林中骑着竹马玩耍，同时也向学问渊博的师长学习知识，这里展现了纯真的童年和对知识的渴望。
"书斋已换当时主，诗壁空题故友名。" 这两句则描绘出一个场景：书房已经易主，而墙上还留有昔日朋友题写的名字。这不仅是空间的变迁，也反映了时间流逝和人事更替的无常。
"岂是争权留怨敌， 可怜当路尽公卿。" 这两句表达了一种对现实的感慨，诗中提到的“争权”、“怨敌”暗示了社会上的竞争和矛盾，而“可怜”则表现出诗人对于那些已经离开的人世间的同情心。
最后两句"柴扉草屋无人问，犹向荒田责地征。" 描述了一种孤寂与荒凉的景象，柴门草屋无人过问，而诗人仍旧在荒废的田野中寻找着往日的地界，这既是对自然环境的描绘，也象征了内心对于过去的执念和怀旧的情感。
总体而言，这首诗通过对故居的回忆，表达了诗人对于友情、知识以及时间流逝的珍惜之情。同时，诗中也透露出一种淡淡的忧郁和无奈，是一首充满怀旧色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送严居厚弃官归建阳溪庄
曼容不过六百石，渊明仅留八十日。
寥寥千载有两公，海内至今推绝识。
放翁贪禄老始归，自今不作一钱直。
见人勇退辄欣慕，亟欲起拜忘衰疾。
吾庐近在官道傍，门外未扫车马迹。
溪庄有地肯见分，会结茅斋傍青壁。