它人作陵邑，榜笞朝暮急。
王子乃不然，袖手万事集。
它人西入都，竞裁丞相书。
王子掉头去，长沙万里馀。
问子谋身无乃左，凛如霜松姿磊砢。
屈原贾谊死有灵，计此两人心独可。
《送王季嘉赴湖南漕司主管官》全文
- 拼音版原文全文
送 王 季 嘉 赴 湖 南 漕 司 主 管 官 宋 /陆 游 它 人 作 陵 邑 ，榜 笞 朝 暮 急 ；王 子 乃 不 然 ，袖 手 万 事 集 。它 人 西 入 都 ，竞 裁 丞 相 书 ；王 子 掉 头 去 ，长 沙 万 里 余 。问 子 谋 身 无 乃 左 ，凛 如 霜 松 姿 磊 砢 。屈 原 贾 谊 死 有 灵 ，计 此 两 人 心 独 可 。
- 翻译
- 别人在这里建都邑，日夜催促苛政严酷无比。
王子却不同，袖手旁观，一切事务自然汇聚。
他人向西进入京都，争着模仿丞相的作风。
王子却转身离去，远赴长沙，行程万里。
你是否考虑自身太过偏颇，像霜后松树，姿态刚直。
如果屈原和贾谊的灵魂仍在，他们的内心世界或许能理解你的选择。
- 注释
- 它人：他人。
榜笞：苛政。
朝暮急：日夜催促。
王子：指特定人物。
袖手：袖手旁观。
万事集：一切事务自然汇聚。
西入都：向西进入京都。
竞裁：争着模仿。
丞相书：丞相的作风。
掉头去：转身离去。
长沙万里馀：远赴长沙，行程万里。
谋身：考虑自身。
左：偏颇。
凛如霜松：像霜后松树。
姿磊砢：姿态刚直。
屈原贾谊：历史上的两位著名人物。
死有灵：灵魂仍在。
心独可：内心世界或许能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王季嘉赴湖南漕司主管官》。诗中，诗人以对比的手法描绘了王季嘉与他人的不同。他人的行为急躁，忙于政务，而王季嘉则选择袖手旁观，看似消极，实则深思熟虑，将一切事务揽于胸中。他不追求入京为官，而是选择了远离权力中心，前往偏远的长沙任职。
诗人赞赏王季嘉的个性，认为他的谋身之道与众不同，如同霜松般坚韧磊落。他引用屈原和贾谊两位历史上遭遇贬谪但坚守节操的人物，暗示王季嘉也有类似的品格，即使身处逆境，也能保持高尚情操。整首诗表达了对王季嘉独特人格和高尚志向的肯定与祝福。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
俞生行
中丞军败为虏获，绝粒不死重思活。
左右相随只两僮，西市放回系狱中。
狱有仆夫玉卿者，欲窜中丞无与同。
闽人俞生雅好义，阴为玉卿画奇计。
部署略定告中丞，转令中丞心胆悸。
为说累臣病不痊，两僮偷伴狱官眠。
乘夜出狱傍城宿，诘朝早上俞生船。
狱官晨问中丞恙，双履榻前宛相向。
呼僮迎医僮不行，彼此相推齐出城。
俞生船开去如箭，两僮出城盼不见。
下江兵阻转柁回，扑面差池争一线。
舍船得岸望西驰，日中才闻兵马追。
夜奔间道虎口脱，扳翻荆棘无完肌。
奔波力尽一僮死，中丞谒驾诉天子。
俞生面受别驾恩，馀人供作军功纪。
鄞江一夜胡尘飞，中丞兄弟突重围。
同来义士复散失，应向故乡觅路归。
国运重兴有天意，百官扈跸随时至。
俞生皂帽翩然来，邓僮趋跄称小吏。
更闻狱官受累犹未诛，株连同类死复苏。
江右返正皆赦罪，上书乞恩两人俱。
中丞者谁司寇是，得书忆旧悲且喜。
特疏为叙狱官冤，两人并奉超迁旨。
诸君义重报亦殊，独有玉卿消息无。
君不见小吏骑马得官职，别驾循资升大夫？
《俞生行》【清·钱澄之】中丞军败为虏获，绝粒不死重思活。左右相随只两僮，西市放回系狱中。狱有仆夫玉卿者，欲窜中丞无与同。闽人俞生雅好义，阴为玉卿画奇计。部署略定告中丞，转令中丞心胆悸。为说累臣病不痊，两僮偷伴狱官眠。乘夜出狱傍城宿，诘朝早上俞生船。狱官晨问中丞恙，双履榻前宛相向。呼僮迎医僮不行，彼此相推齐出城。俞生船开去如箭，两僮出城盼不见。下江兵阻转柁回，扑面差池争一线。舍船得岸望西驰，日中才闻兵马追。夜奔间道虎口脱，扳翻荆棘无完肌。奔波力尽一僮死，中丞谒驾诉天子。俞生面受别驾恩，馀人供作军功纪。鄞江一夜胡尘飞，中丞兄弟突重围。同来义士复散失，应向故乡觅路归。国运重兴有天意，百官扈跸随时至。俞生皂帽翩然来，邓僮趋跄称小吏。更闻狱官受累犹未诛，株连同类死复苏。江右返正皆赦罪，上书乞恩两人俱。中丞者谁司寇是，得书忆旧悲且喜。特疏为叙狱官冤，两人并奉超迁旨。诸君义重报亦殊，独有玉卿消息无。君不见小吏骑马得官职，别驾循资升大夫？
https://www.fglrt.com/shici/mUyTwMPhht.html