诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送严居厚弃官归建阳溪庄》
《送严居厚弃官归建阳溪庄》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

曼容不过六百石,渊明仅留八十日。

寥寥千载有两公,海内至今推绝识。

放翁贪禄老始归,自今不作一钱直。

见人勇退辄欣慕,亟欲起拜忘衰疾。

吾庐近在官道傍,门外未扫车马迹。

溪庄有地肯见分,会结茅斋傍青壁。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánhòuguānguījiànyángzhuāng
sòng / yóu

mànróngguòliùbǎishíyuānmíngjǐnliúshíliáoliáoqiānzǎiyǒuliǎnggōnghǎinèizhìjīntuījuéshí

fàngwēngtānlǎoshǐguījīnzuòqiánzhí

jiànrényǒng退tuìzhéxīnbàiwàngshuāi

jìnzàiguāndàobàngménwàiwèisǎochē

zhuāngyǒukěnjiànfēnhuìjiémáozhāibàngqīng

注释
曼容:古人官职名。
六百石:古代官员俸禄等级。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
绝识:卓越的见识。
放翁:陆游,南宋诗人。
亟欲:非常想要。
衰疾:衰老疾病。
官道:官府的道路。
茅斋:简陋的房屋。
翻译
曼容的官职不高,只有六百石,渊明的生涯短暂,仅有八十天。
在千年历史中,他们两人如此突出,世人至今推崇他们的卓越见识。
陆游晚年才因贪恋俸禄而归乡,从此不再看重钱财。
他见到他人勇于退隐就心生羡慕,尽管身体衰弱,仍想起身致意。
我的房子靠近官道,门外没有车马喧嚣的痕迹。
如果溪庄有人愿意分享土地,我愿在那里建一座茅屋,紧邻青翠的山壁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送严居厚弃官归建阳溪庄》。诗中,陆游以两位古代贤者——东晋陶渊明和唐代诗人陆游(即自己)为例,赞扬严居厚辞官归隐的高尚品格。他提到陶渊明仅留官职八十多天,而自己晚年也因贪恋禄位而迟归,但对严居厚的毅然决然表示钦佩,希望他能在溪庄找到宁静,甚至表达了愿意将自己的土地与他分享,共同构筑茅舍的愿望。诗中流露出对淡泊名利、回归自然生活的向往,以及对友人退隐生活的羡慕和敬意。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵·其七

中圣流风久未寒,渺然何但酒肠宽。

渠诗下笔如山峡,我思攀危上七盘。

(0)

从俞少孟觅橘

忆昔为农近石田,年年为橘走霜天。

大踰三寸曾何直,裁得开元斗米钱。

(0)

五月十七日谒伏波庙四首·其三

邬江江上祀陶公,亦以吾孙靖节从。

我谓辰州升德庙,要当并写少游容。

(0)

八月八日发潭州后得绝句四十首·其十二

一年风月属中秋,今昔相传无异流。

定自天公亦兴此,故教雨脚破云头。

(0)

八月八日发潭州后得绝句四十首·其十六

山驿虽荒亦可安,要眠杉月夜深寒。

昨宵虚落才闻鼓,明夕江皋想枕湍。

(0)

八月八日发潭州后得绝句四十首·其三

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1