诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送古之奇赴安西幕》
《送古之奇赴安西幕》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[庚]韵

畴昔十年兄,相逢五校营。

今宵举杯酒,陇月见军城。

堠火经阴绝,边人接晓行。

殷勤送书记,强虏几时平。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhīān西
táng / duān

chóushíniánxiōngxiāngféngxiàoyíng
jīnxiāobēijiǔlǒngyuèjiànjūnchéng

hòuhuǒjīngyīnjuébiānrénjiēxiǎoxíng
yīnqínsòngshūqiángshípíng

翻译
回忆起十年前,我们兄弟在军营相遇。
今夜举杯共饮,月照边关军城中。
烽火台的灯火在阴暗中闪烁,边疆的人们拂晓启程前行。
深情地传递书信,期盼何时能平定强敌。
注释
畴昔:过去。
十年:过去的十年。
兄:兄弟。
五校营:五个军事学校或营地。
今宵:今夜。
陇月:边塞的月亮。
军城:军营或边防城市。
堠火:烽火台的灯火。
经阴绝:在阴暗中持续。
边人:边疆的人。
接晓行:迎接黎明出行。
殷勤:情深意切。
书记:书信。
强虏:强大的敌人。
几时平:何时才能平定。
鉴赏

这首诗描绘了战乱时期兄弟重逢的场景,表达了一种对和平的渴望。首句“畴昔十年兄”直接点出了兄弟多年的别离,而现在能够相逢在军营之中,这种背景已经隐含着战争带来的离散与苦难。“今宵举杯酒,陇月见军城”则是对这一刻重逢情景的描写,月光下,军城的轮廓显得特别清晰,而举杯畅饮可能是为了庆祝兄弟相逢,也可能是为了忘却战争的艰辛。

“堠火经阴绝,边人接晓行”两句则转换了景象,堠火即烽火,是古代边疆地区用于报警的信号。诗中描述的是烽火在山谷间传递,这不仅映射出战争的紧张气氛,也反衬出了边疆军民的艰苦生活。接晓行则是指早晨开始巡逻或准备战斗的场景,透露出战事的紧迫。

“殷勤送书记,强虏几时平”两句表达了诗人对和平的渴望与对战争持续时间的询问。送别在古代常常是一种殷切的情感交流,而这里的“送书记”可能是指送行或赠予某种文书,寄托着对来日安宁的祝愿。而强虏,即敌军,诗人问及何时能够平定,这里流露出诗人对战争的厌倦和对于和平的迫切期盼。

总体而言,这首诗通过兄弟重逢、边疆战事以及对和平的渴望,勾勒出了一幅战争年代人性的温暖与对美好生活向往的画面。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

久雨次韵君俞

尘埃肺腑屡更时,淫雨平欺素颔垂。

忽觉光辉慰岑寂,坐令华茂转离披。

中痟未厌徒空壁,雅意安能系赤墀。

独有晴明陪击节,回肠尤在不为诗。

(0)

题白纻山

回见黄梅雨后天,烟林常在笑谈边。

早时欲到不自果,今日初来端有缘。

无复新声传玉齿,空馀残照满金田。

不知谁是云霞侣,聊揖高风一怅然。

(0)

寄智翁宣州知府乡兄

使君真是十年兄,投老相看眼更明。

入省早推何水部,作州今见谢宣城。

应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。

安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。

(0)

六祖传付偈颂·其二三祖

衣法曾传莫己知,两山禅定了何疑。

本无一物非何有,大道宁嫌得小儿。

(0)

桐庐县仙人洞十题·其一石龙

俗离岩洞欲拿云,造化难窥幻与真。

木马嘶风尤会道,况缘天作更通神。

(0)

秋夜

百虫将入蛰,一气已归根。

今古在还去,光阴朝又昏。

莫随尘衮衮,须悟性存存。

谁得逍遥趣,南鹏是北鲲。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1