翠筱轻挑绿酒，紫芝閒对黄冠。
半醉风回铁笛，中宵冷露瑶坛。
《游霍童·其四》全文
- 翻译
- 青翠的竹筒轻轻倒出绿色的酒，紫色的灵芝悠闲地对着黄色的道冠。
微醺中，风吹过手里的铁笛，深夜里，冷露滴落在玉坛之上。
- 注释
- 翠筱：青翠的竹筒。
轻挑：轻轻倒出。
绿酒：绿色的酒。
紫芝：紫色的灵芝。
閒对：悠闲地对着。
黄冠：黄色的道冠。
半醉：微醺。
风回：风吹过。
铁笛：铁笛。
中宵：深夜。
冷露：冷露。
瑶坛：玉坛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而清幽的画面。"翠筱轻挑绿酒"，诗人以翠绿的竹枝轻轻搅拌着绿色的美酒，展现出一种文人雅士的饮酒之乐，酒色与竹影相映，显得格外清新。"紫芝閒对黄冠"，紫芝象征高洁，黄冠则可能指道士的头饰，诗人在此表现出对道家隐逸生活的向往，与好友或道友悠然相对，享受宁静时光。
"半醉风回铁笛"，诗人微醺之中，风吹过手中的铁笛，笛声在夜风中回荡，增添了诗意的意境。"中宵冷露瑶坛"，夜晚的寒露滴落在玉石般的瑶坛上，更显出环境的清冷和神秘，同时也寓含了诗人对道教仙境的想象。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有画面感的语言，传达出诗人游历霍童时的闲适心境以及对道家文化的欣赏和追求。陈嘉言作为宋代文人，他的诗作往往融入了浓厚的文化气息和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其七歌风台
汉祖长歌起丰沛，手握龙阿舞天籁。
风云龙虎正横戈，淮海波涛共澎湃。
火旗拂日天地赤，白虎无声素蛇泣。
山河已拱帝王居，魂魄犹思汤沐邑。
楚王垓下独堪哀，楚歌四合悲风来。
千古兴亡一长慨，五陵松柏飞苍埃。
示江南大小诸吏
东南财赋地，江左人文薮。
时巡历此疆，民事日探剖。
风俗贵淳庞，纷奢讵能久。
澄清属大吏，表率群僚首。
郡县布慈和，恺悌歌父母。
民者国之本，生计在畎亩。
六府既孔修，三事安可后。
教化默转移，各须尽官守。
户使敦诗书，人知崇孝友。
庶几远迩氓，皞皞登仁寿。
诰诫申予怀，斯言慎不负。