嫩寒天，金气雨，搅断一秋事。
仝样霏微，还作小晴意。
世间万宝都成，些儿无欠，只待与、黄花为地。
好招致。对此郁郁葱葱，新篘未成醉。
翻手为云，造物等儿戏。
也知富贵来时，一班呈露，便做出、人中祥瑞。
《祝英台近.九月一日寿俞德载》全文
- 注释
- 嫩寒：微凉。
金气：金黄色。
搅断：打乱。
霏微：细密。
小晴意：短暂晴朗心情。
万宝：万物。
些儿：一点点。
黄花：菊花。
郁郁葱葱：绿意盎然。
新篘：新酿的酒。
造物：大自然。
儿戏：轻松游戏。
富贵来时：富贵到来。
人中祥瑞：人间吉祥征兆。
- 翻译
- 微凉的天气，下着金黄色的雨，打乱了秋天的景象。
同样细密的雨丝，仿佛带来了短暂的晴朗心情。
世间万物看似丰富，但什么都不缺少，只等待为菊花铺垫。
期待着，面对这绿意盎然的景色，新酿的酒还没喝醉。
大自然的手法如同翻手为云，显得轻松随意。
也明白富贵到来时，一切都会显现出来，就像人间的吉祥征兆。
- 鉴赏
这首宋词以细腻的笔触描绘了秋天的景色和氛围。"嫩寒天，金气雨"，寥寥几字勾勒出秋日微凉且带有几分金色光泽的雨，仿佛是秋之精华凝聚。"搅断一秋事"，表达了诗人对季节更迭的感慨，暗示着时光匆匆，人事如梦。
接下来，词人描述雨后的清新景象，"霏微"与"小晴意"相映成趣，透露出一丝淡淡的喜悦。他感叹自然界的丰富，认为即使在细微之处，万物皆有价值，"世间万宝都成，些儿无欠"，表达出对生活的热爱和对世界的敬畏。
"只待与、黄花为地"，将菊花作为秋天的象征，预示着即将到来的丰收和高洁品格。"新篘未成醉"，则流露出诗人期待与友人共饮，借酒抒怀的雅兴。
"翻手为云，造物等儿戏"，运用夸张手法，赞美大自然的神奇变化，如同孩童般天真无邪。最后，词人以"富贵来时，一班呈露，便做出、人中祥瑞"收尾，寓意朋友的才华横溢，未来必会显现出非凡的气象，成为人间的吉祥之兆。
整体来看，这首词情感真挚，语言生动，既描绘了秋天的景色，又寄寓了对友人的祝福，展现了陈亮豪放洒脱的个性和深厚的艺术功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余僮张一颇慧闻余有登山之谋力劝行及入山乃能体吾爱画之癖当摹写时每索奇石怪树以报逮余还家为图间有忘者又能以其所记裨余余喜其弗俗也为绝句以赏其异
只道余成解析薪，岂知清思也能分。
子渊虽是吾宗族，断不依它制约文。
初来穿林误蹑狭径旁几堕崖去及还见之作此自慰
覆舟无伯夷，祸及向谁咎。
重经蹉跌处，翕忽神不守。
除却夏侯公，谁复闭目走。
垂堂岂无识，其奈摇中久。
安能如芸夫，蚩蚩老南亩。
为眼不计脚，聊随简齐后。
探幽非离群，契妙似独有。
渊乎真奇逢，可谓不吾负。
神交自兹往，盟作忘年友。
何必强求仙，直要骑毛狗。
所困良匪薄，所惊亦复厚。
持以问东坡，河豚此同否？