昨日欲出病见留，今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖，闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已，下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥，故作叩门声剥啄。
《大风不能出户》全文
- 拼音版原文全文
大 风 不 能 出 户 宋 /陆 游 昨 日 欲 出 病 见 留 ，今 日 可 出 风 复 作 。室 虚 窗 白 炉 火 暖 ，闭 户 幸 有 图 书 乐 。一 杯 淡 粥 饱 则 已 ，下 箸 岂 复 思 藜 藿 。山 禽 念 我 太 寂 寥 ，故 作 叩 门 声 剥 啄 。
- 注释
- 昨日：前一天。
病：疾病。
见留：被留下。
今日：今天。
风复作：风又刮起来。
室虚：室内空荡。
窗白：窗户明亮。
炉火暖：炉火炽热。
图书乐：读书的乐趣。
一杯：一碗。
淡粥：清淡的粥。
藜藿：粗劣的食物。
山禽：山中的鸟儿。
念我：想念我。
寂寥：寂寞。
剥啄：敲门声。
- 翻译
- 昨天想出门却被疾病留住，今天天气好转却又刮起风。
室内空旷窗户明亮，炉火炽热带来温暖，关上门就能享受书卷带来的乐趣。
一碗清淡的粥足以充饥，筷子不再想碰粗劣的食物。
山中的鸟儿觉得我太过寂寞，故意敲门发出啄食的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大风不能出户》，描绘了诗人因病未能出门，却被大风阻挠的日常情景。首句“昨日欲出病见留”，写出了诗人前一天计划外出但身体不适被疾病留住；“今日可出风复作”，进一步强调今日风势又起，出行无望。接着，“室虚窗白炉火暖”描绘了室内温暖的景象，虽然不能出门，但有炉火和书籍相伴，也自得其乐。“一杯淡粥饱则已，下箸岂复思藜藿”表达了诗人对简单生活的满足，即使只是淡粥，也感到心满意足，不再向往粗茶淡饭。“山禽念我太寂寥，故作叩门声剥啄”，以拟人手法赋予山鸟以情感，它们似乎感知到诗人的孤独，特意敲门带来一丝安慰。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触展现了诗人面对困境时的闲适心态和对自然的亲近，以及在平凡生活中的知足之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
简苏邵叟
君家文献历十朝，魏公峨冕加金貂。
孙支得君愈隽发，贵名突兀凌烟霄。
居吴入蜀三十载，诸公孰能折简招。
涧松意气极磊砢，天马毛骨何超遥。
鼎来行卷十九首，缑山明月闻吹箫。
沉香亭畔未须说，想见风雪上灞桥。
老夫诵之群玉府，学士如堵不敢骄。
尔来一编愈妙绝，粲若新霁瞻斗杓。
出为龙首子何有，老穿豹尾我亦聊。
湖边酒楼无十步，胸次懑懑思同浇。
短歌示诸稚
流年去不还，老状来无那。
虽甚颜原贫，尚胜夷齐饿。
再归又六年，疲马欣解驮。
姑幸箠辔空，敢复希豆莝。
好山懒出游，败屋得偃卧。
饥能储粟盎，病亦有药裹。
酒蚁溢皤罂，茗雪落小䃺。
香火失惰偷，编简谨程课。
岂惟洗幻妄，亦以起衰懦。
向来名宦事，回首如弃唾。
义理开诸孙，闵闵待其大。
贤愚未易知，尚冀得一个。
如其尽为农，亦未可吊贺。
归耕岂不佳，努力求寡过。
偶与客饮客去戏作
多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。
有时负日向门前，手把南华日中读。
若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友，瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门，一语不交倾数斗。
钱清夜渡
轻舟夜绝江，天阔星磊磊。
地势下东南，壮哉水所汇。
月出半天赤，转盼离巨海。
清晖流玉宇，草木尽光彩。
男子志功名，徒死不容悔。
坐思黄河上，横戈被重铠。
晚途虽益困，此志顾常在。
一日天胜人，丑虏安足醢。