多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。
有时负日向门前，手把南华日中读。
若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友，瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门，一语不交倾数斗。
《偶与客饮客去戏作》全文
- 拼音版原文全文
偶 与 客 饮 客 去 戏 作 宋 /陆 游 多 泥 穷 巷 破 茆 屋 ，人 不 堪 忧 心 自 足 。有 时 负 日 向 门 前 ，手 把 南 华 日 中 读 。若 教 开 门 与 客 游 ，扰 扰 依 前 怀 百 忧 。平 生 自 计 亦 已 熟 ，惟 有 钓 鱼 湖 水 头 。旧 闻 仲 长 子 光 可 与 友 ，瘖 不 能 言 但 耽 酒 。安 得 此 友 常 过 门 ，一 语 不 交 倾 数 斗 。
- 翻译
- 在那满是泥土的狭窄小巷，破旧茅屋里的人们饱受困苦，内心却感到满足。
他们有时背着太阳坐在门前，手中捧着《庄子》在阳光下阅读。
如果邀请客人来访，他们仍然会心存忧虑，诸多烦恼涌上心头。
他们一生计划早已熟知，只愿在湖边垂钓度过时光。
我曾听说仲长统先生，虽然口不能言，却以饮酒为乐，是值得交往的朋友。
我多么希望这位朋友能常来我家，即使不交谈，仅是共饮也能倾倒几斗酒。
- 注释
- 多泥：满是泥土。
穷巷：狭窄小巷。
茆屋：破旧茅屋。
不堪：难以忍受。
忧心：忧虑的心情。
自足：感到满足。
负日：背着太阳。
南华：指《庄子》。
日中：正午时分。
开门：邀请客人。
客游：来访。
怀百忧：心存许多忧虑。
计：计划。
钓鱼：垂钓。
湖水头：湖边。
仲长子光：仲长统。
友：朋友。
耽酒：沉迷饮酒。
得：能够。
过门：来访。
倾数斗：喝掉几斗酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在贫穷巷弄中的简朴生活，尽管环境困苦，但他心态安然，时常在阳光下阅读《南华经》这样的经典，享受内心的宁静。他并不热衷于应酬宾客，因为那会带来纷扰和忧虑。诗人自认对人生有了透彻的理解，只愿在湖边垂钓，过着简单的生活。
他怀念起友人仲长子光，此人虽哑却能以酒为伴，如果能常常有这样的朋友来访，哪怕不言不语，仅是共饮，也能让诗人感到满足。整首诗流露出诗人对朴素生活的向往和对知己友情的渴望，展现了其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
京兆尹厅前甘棠树降甘露
内史用尧意，理京宣惠慈。
气和祥则降，孰谓天难知。
济旱露为兆，有如埙应篪。
岂无夭桃树，洒此甘棠枝。
玉色与人净，珠光临笔垂。
协风与之俱，物性皆熙熙。
何必凤池上，方看作霖时。
逢博陵故人彭兵曹
曲阳分散会京华，见说三年住海涯。
别后解餐蓬蔂子，向前未识牡丹花。
偶逢日者教求禄，终傍泉声拟置家。
蹋雪携琴相就宿，夜深开户斗牛斜。