轻舟夜绝江，天阔星磊磊。
地势下东南，壮哉水所汇。
月出半天赤，转盼离巨海。
清晖流玉宇，草木尽光彩。
男子志功名，徒死不容悔。
坐思黄河上，横戈被重铠。
晚途虽益困，此志顾常在。
一日天胜人，丑虏安足醢。
《钱清夜渡》全文
- 拼音版原文全文
钱 清 夜 渡 宋 /陆 游 轻 舟 夜 绝 江 ，天 阔 星 磊 磊 。地 势 下 东 南 ，壮 哉 水 所 汇 。月 出 半 天 赤 ，转 盼 离 巨 海 ，清 晖 流 玉 宇 ，草 木 尽 光 彩 。男 子 志 功 名 ，徒 死 不 容 悔 。坐 思 黄 河 上 ，横 戈 被 重 铠 。晚 途 虽 益 困 ，此 志 顾 常 在 。一 日 天 胜 人 ，丑 虏 安 足 醢 ！
- 翻译
- 小船在深夜的江面上疾驰，天空开阔星辰点点。
大地倾斜向东南方，壮丽的江水在此汇聚。
月亮升起在半空中，呈现出红色，转眼间远离了大海。
清冷的月光洒满宇宙，草木都被照耀得熠熠生辉。
男儿立志追求功名，即使牺牲也不后悔。
静坐想象黄河之上，手持武器身披重甲。
晚年道路虽然更加艰难，但这份志向始终不变。
只要有一天能超越他人，那些丑陋的敌人何足挂齿。
- 注释
- 轻舟：小船。
夜绝：深夜疾驰。
江：江面。
天阔：天空开阔。
星磊磊：星辰点点。
地势：大地倾斜。
东南：东南方。
壮哉：壮丽。
水所汇：江水汇聚。
月出半天：月亮升起。
赤：红色。
清晖：清冷月光。
流玉宇：洒满宇宙。
光彩：熠熠生辉。
男子：男儿。
志功名：追求功名。
徒死：即使牺牲。
黄河上：黄河之上。
横戈：手持武器。
重铠：重甲。
晚途：晚年道路。
益困：更加艰难。
此志：这份志向。
一日天胜人：有一天能超越他人。
丑虏：丑陋的敌人。
足醢：何足挂齿。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚乘船渡过江面的场景，诗人以轻舟为载体，展现出江面开阔、星空繁星点点的画面。他赞叹地势向东南倾斜，水流汇聚壮丽，月亮从半空中升起，映照着赤红的天际，随后转向远离大海的方向。月光洒落，使得天地间万物都沐浴在清冷而明亮的光辉中。
诗人借此景抒发壮志豪情，强调男子应有追求功名的坚定决心，即使面临困难和死亡，也不应后悔。他想象自己身处黄河之上，身披重甲，手持武器，表达了即便晚年境遇艰难，但报国之志始终不渝。最后，诗人以豪迈的语气表达，只要有一天能超越困境，那些卑劣的敌人将不足挂齿，他们的灭亡是必然的。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色，寓言个人抱负，展现了陆游坚韧不屈的战斗精神和高尚的爱国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢