书卷交疏觉昼长，田园收薄值年荒。
老而用事独毛颖，何以解忧惟杜康。
赐帛恩深优故老，催租人至败重阳。
西风烂熳开蓉菊，不管先生两鬓霜。
《即事一首》全文
- 翻译
- 闲读诗书感觉白天漫长，因为田野收成微薄正值荒年。
年迈还忙碌只有我这头毛笔，如何排解忧愁唯有美酒杜康。
皇恩深厚对待老臣格外优待，但催租的人到来却破坏了重阳节的欢乐。
秋风吹过，盛开的芙蓉和菊花灿烂，却不管先生两鬓已添白发。
- 注释
- 书卷：书籍。
交疏：稀疏。
觉昼长：感觉时间漫长。
田园：田地。
收薄：收成少。
值年荒：正值荒年。
老而用事：年老仍忙碌。
独毛颖：只有我这头毛笔。
解忧：排解忧愁。
杜康：古代美酒名。
赐帛：皇上的赏赐。
故老：老臣。
催租人：催缴赋税的人。
败重阳：破坏重阳节的气氛。
西风：秋风。
烂熳：盛开。
蓉菊：芙蓉和菊花。
先生：对老年学者的尊称。
两鬓霜：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在田园中感受到时光流逝、岁月匆匆的慨然之情。开篇“书卷交疏觉昼长”表明老人因年事已高，阅读速度减慢，以至于白昼变得似乎更为漫长；“田园收薄值年荒”则写出农田收成不如往年丰厚，反映了岁月对自然生长的影响。
接下来的两句，“老而用事独毛颖，何以解忧惟杜康”，老人虽然仍在为生活奔波，但孤独感和忧虑却难以通过饮酒（“杜康”是古代的一种美酒）来抒发或缓解。这里的“毛颖”形象地表达了老人孤单一人，心中无所依傍。
下片则转向社会生活，“赐帛恩深优故老，催租人至败重阳”，写的是统治者对待老人的恩惠，以及征税官员的催缴给人民带来的困扰。这里“赐帛”是指朝廷对老年人的恩赐，“故老”指的是年迈之人；而“催租”则反映了底层民众的生活艰辛。
最后两句，“西风烂熳开蓉菊，不管先生两鬓霜”，诗人通过西风轻拂下的芙蓉和菊花盛放的情景，暗示时间的流逝，而“不管先生两鬓霜”则是对老者头发斑白、年华渐老的无奈描述。
整首诗透露出作者对于生命无常、时光易逝以及社会矛盾的一种深切感慨，同时也表现了诗人对于生活中的不公与苦难所持有的同情心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢