佛刹出高树，晨光闾井中。
年深念陈迹，迨此独忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草虫。
旧宇多改构，幽篁延本丛。
栖止事如昨，芳时去已空。
佳人亦携手，再往今不同。
新文聊感旧，想子意无穷。
《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》全文
- 翻译
- 佛塔从高大的树木中显现，晨光照亮了村庄和街道。
年岁久远，想起过去的事，此刻心中独自忧虑重重。
遇见零星的老朋友，寂静中为草虫的悲鸣而感伤。
旧时的房屋大多改建，只有丛生的竹林延续着过去的影子。
生活之事仿佛就在昨天，美好的时光却已成为空寂。
曾经与佳人一同走过，现在再去，情景已大不相同。
新的诗篇只能让人回忆起旧日，想你的心情无尽无休。
- 注释
- 佛刹：佛教寺庙的塔或殿堂。
闾井：指乡里、民间。
迨此：到此时，到这地步。
忡忡：形容忧愁不安的样子。
草虫：泛指田野间的昆虫，常用来表达秋日的凄凉感。
改构：改建，改变结构。
幽篁：丛生的竹子。
栖止：居住，生活。
芳时：美好的时光，通常指青春年华。
聊：姑且，略微。
想子：想念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧居的怀念之情。诗人以佛刹出高树、晨光闾井中的意象，展现了一种超脱尘世与静谧幽深的氛围。"年深念陈迹，迨此独忡忡"表达了诗人对往昔岁月的深沉怀念和独自徘徊的情感。
"零落逢故老，寂寥悲草虫"中，"零落"指事物的凋敝衰败，"故老"则是指旧日相识的长者，诗人在这里表达了对过去美好时光和故人的怀念之情，以及对于生命易逝、万物更新的悲凉感受。
"旧宇多改构，幽篁延本丛"一句，通过描述旧居的变迁和自然界中植物依旧繁茂的情景，再次强调了时间流逝与世事变迁的主题。
"栖止事如昨，芳时去已空"则是诗人对过去美好时光的追忆，以及现实中那些美好的瞬间已经一去不复返的无奈感受。"佳人亦携手，再往今不同"表达了即便是在同样的地方，与昔日相伴的人重逢，但时间的流逝已使一切无法回到过去。
最后，"新文聊感旧，想子意无穷"一句，通过诗人的笔墨，试图以新的文字去触摸和表达那些陈旧而深邃的情感，虽然情感丰富且无尽，但终究难以完全捕捉那些已逝的岁月。
总体来看，这首诗是一首怀旧之作，诗人通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，表达了对过去美好时光的深切怀念，以及面对时间流逝带来的无常与哀愁。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
徐梦弼以诗求芦菔辄次来韵
昔闻赵州老，老大犹汎爱。
说法利人天，机缘不胜载。
当年镇府话，盖以小喻大。
具眼领略之，于兹岂无待。
呜呼后来者，见趣远不逮。
又闻东坡公，谪居饱鲑菜。
暮年海南住，几席溪山对。
自馔一杯羹，老狂犹故态。
最喜霜露秋，味出鸡豚外。
乃知作诗本，口腹不无赖。
风流二大士，妙处无向背。
在家与出家，相投若针芥。
先生今复然，秀句笔端快。
谁云修法供，游戏出狼狈。
一饱待明年，桑麻歌佩佩。
七夕长短言
牛不可以服箱，女不可以成章。
其名则然实岂尔，政如箕斗难挹扬。
河汉特水象，安有波浪为津航。
惟鹊乃巢居，讵能上天搆桥梁。
星经有躔次，东西永相望。
今夕复何夕，乃谓合并如鸾皇。
一人唱诞惑万世，浪令儿女争猖狂。
瓠牛载槃何等秩，金梭掷地殊荒唐。
吾命有贵贱，吾性本直方。
探官与乞巧，是岂吾所臧。
何如举酒邀明月，更遣清风屏炎热。
星光落盏黄金空，露华糁袂真珠滑。
我方幕天席地醉兀兀，痴牛騃女知何物。
余傍资水溯流采金遂穷序水之源贪其山水或冒雨陵雪坐卧松泉至数日不返受障气饮毒泉前后历年至戊申夏五又泛洞庭浮沅遍涉辰鼎渐诸水水中大洲率新淤水皆有毒居之者辄病疟余亦染焉客益阳就医六月廿七日日加申见一人杂诸人中但有身首无腰足问左右皆不见乃鬼也至七月朔酉时若虢太子之尸蹶者炊许觉魂游空虚中余素有离魂病然尚知魂与我为对待者此日则不知有我嗒然若丧其一乃真死也左右疾呼之以千数始苏心先明目乍黑乍明又良久口始能言他医皆逡巡谢不能为方客言胡鹤山司马文忠之族侄而定臣农部之季父行定臣善视之是有吏材以局干自憙不肯以医名然实良医君于胡累
成贷相兼任两行，摄生偶贷病随成。
文忠世德曾医国，犹子殊材复擅名。
池上得方虽髣髴，齐中为吏本廉平。
比来徐令无人佞，我欲黄金铸子卿。
《余傍资水溯流采金遂穷序水之源贪其山水或冒雨陵雪坐卧松泉至数日不返受障气饮毒泉前后历年至戊申夏五又泛洞庭浮沅遍涉辰鼎渐诸水水中大洲率新淤水皆有毒居之者辄病疟余亦染焉客益阳就医六月廿七日日加申见一人杂诸人中但有身首无腰足问左右皆不见乃鬼也至七月朔酉时若虢太子之尸蹶者炊许觉魂游空虚中余素有离魂病然尚知魂与我为对待者此日则不知有我嗒然若丧其一乃真死也左右疾呼之以千数始苏心先明目乍黑乍明又良久口始能言他医皆逡巡谢不能为方客言胡鹤山司马文忠之族侄而定臣农部之季父行定臣善视之是有吏材以局干自憙不肯以医名然实良医君于胡累》【清·曾广钧】成贷相兼任两行，摄生偶贷病随成。文忠世德曾医国，犹子殊材复擅名。池上得方虽髣髴，齐中为吏本廉平。比来徐令无人佞，我欲黄金铸子卿。
https://www.fglrt.com/shici/XGKQXbj7kw.html