公外捐尘虑，闲中见物情。
蕉花红炬密，竹节粉环轻。
燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
《清景堂》全文
- 拼音版原文全文
清 景 堂 宋 /文 同 公 外 捐 尘 虑 ，闲 中 见 物 情 。蕉 花 红 炬 密 ，竹 节 粉 环 轻 。燕 泊 帘 钩 语 ，蜂 寻 笔 架 鸣 。静 能 知 此 趣 ，吃 吃 笑 劳 生 。
- 翻译
- 在公务之外抛开忧虑，闲暇时品味万物之情。
繁密如火炬的芭蕉花，轻盈如粉环的竹节。
燕子停在帘钩上低语，蜜蜂在笔架旁嗡鸣。
在这宁静中领悟乐趣，轻轻嘲笑忙碌的人生。
- 注释
- 公：公务。
外：之外。
捐：抛弃。
尘虑：世俗忧虑。
闲中：闲暇时光。
物情：自然之理，世间之情。
蕉花：芭蕉花。
红炬：红色火炬状的花朵。
密：密集。
竹节：竹子的节段。
粉环：比喻竹节白皙的部分。
轻：轻盈。
燕泊：燕子栖息。
帘钩：挂帘的钩子。
语：低语。
蜂寻：蜜蜂寻找。
笔架：放置毛笔的架子。
鸣：发出声音。
静：宁静。
知：领悟。
此趣：这种乐趣。
吃吃笑：轻笑。
劳生：忙碌的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的画面和诗人内心的情感体验。"公外捐尘虑，闲中见物情"表达了诗人远离尘世烦恼，在安逸的环境中观察万物之情，显示出一种超脱与淡泊。"蕉花红炬密，竹节粉环轻"通过对自然景象的细腻描写，展现了春天生机勃发的美丽景色，同时也反映出诗人细致入微的情感观察力。
接下来的"燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣"则是通过燕子停歇在窗棂上的情状和蜜蜂围绕着笔架的动态，展示了家居生活中的宁静与活跃。这些生动的画面不仅反映出诗人对自然界观察之细致，也体现了他对生活中小事的珍视。
"静能知此趣，吃吃笑劳生"表达了诗人在平和宁静的状态下领悟到了生活中的乐趣和意义。这里的"吃吃"是诗人的微笑声，表示一种内心的满足与喜悦，而"劳生"则是对世间繁杂劳苦生活的一种淡然态度。
整首诗通过对自然美景和家居生活细节的描写，展现了诗人超脱尘俗、享受宁静生活的意趣，以及他对生命意义的独到领悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
桂之树
桂之树，树在僦宅前。
三株离立各合抱，一株踞右独茂圆。
其后大冢京兆阡，其前壁下蒋家田。
乐安溪水绕田过，清浅可厉无桥船。
年年负担指南走，次次涉此求涂便。
丁酉以还食于郡，八十里岁八九旋。
一回别母一回送，桂之树下坐石弦。
度溪越陌两不见，母归入竹儿登箯。
此景何时是绝笔，十月初四己亥年。
嗟嗟乎，桂之树，吾欲祝尔旦暮死，使我茫无旧迹更可怜。
吾不祝尔旦暮死，使我自今抚尔长潸然。
桂树止无情，永念对葱芊。
骏马行
坏云压垒边气恶，碧眼愁胡夜吹角。
营门有马鸣萧梢，声激天风动寥廓。
名驹蜕齿才几年，筋骨遒壮精神全。
颇闻太一况天骥，或恐徕自渥洼边。
误被拘绊伏楸枥，夜风萧瑟吹短檐。
忍饥瞪立不可瞑，龙气偾动拳毛颠。
每闻鼓角双耳直，顿缰哀蹴嘶秋烟。
都护将军善相马，按图索骏恨骏寡。
买骨千金遍域中，蹑云尤骑来麾下。
将军高坐动清瞩，耀目骊黄转颦蹙。
贵人岂耐反复看，随意指挥付圉仆。
万蹄云卷风轮旋，标别骥驽须臾间。
坐中欠伸骏马致，材官狞目来鞿牵。
喷沫嘶腾忤呵叱，将军颐动微作色。
应声轰逐风雨来，万袂齐麾昼曛黑。
马闻駊騀还长鸣，将军贵人且莫喷。
贵人雅擅九方号，厩中上驷皆无论。
粗材宜伏盐车去，莫累将军相马名。
《骏马行》【清·余坤】坏云压垒边气恶，碧眼愁胡夜吹角。营门有马鸣萧梢，声激天风动寥廓。名驹蜕齿才几年，筋骨遒壮精神全。颇闻太一况天骥，或恐徕自渥洼边。误被拘绊伏楸枥，夜风萧瑟吹短檐。忍饥瞪立不可瞑，龙气偾动拳毛颠。每闻鼓角双耳直，顿缰哀蹴嘶秋烟。都护将军善相马，按图索骏恨骏寡。买骨千金遍域中，蹑云尤骑来麾下。将军高坐动清瞩，耀目骊黄转颦蹙。贵人岂耐反复看，随意指挥付圉仆。万蹄云卷风轮旋，标别骥驽须臾间。坐中欠伸骏马致，材官狞目来鞿牵。喷沫嘶腾忤呵叱，将军颐动微作色。应声轰逐风雨来，万袂齐麾昼曛黑。马闻駊騀还长鸣，将军贵人且莫喷。贵人雅擅九方号，厩中上驷皆无论。粗材宜伏盐车去，莫累将军相马名。
https://www.fglrt.com/shici/rjn2kVh.html
入辰州界湍险层出怪石穷极百熊纤所引人如猿猱山径危仄处善士镕铁绳系峭壁得攀缘焉舟中无俚因书所见时甲申重五日也
袤延蓄气地转陡，鼎州之尾五溪首。
奇峰嵯嵯矗星斗，磅礴盘旋忽左右。
非土非石凝结千载久，风沙抟出造化手。
因势而成自冈阜。
蠢然巨石天半来，磈磈磥磥一似群羊被叱下水走。
鬼神驱之键坤纽，人力于兹复何有。
想自汉家有事西南夷，鸟道穷搜入蛮薮。
三苗不待神禹杀，六诏遂忧李唐蹂。
伏波灵鼓不绝声，鸧鸱敢啼兽敢?。
此径一辟澒洞开，飞庐直上竞抖擞。
百丈牵从石罅出，惊湍泼船急篙掊。
缆夫伛偻类蝂负，茧趾祼肤面深黝。
绝顶蛇行状蚴蟉，巉岩怪石何所缘。
幸藉铁绳贯且朽，日数十里卯至酉。
舟人孔劳况忍纠。
我思天地爱中原，四裔在边设险守。
山川屹屹为金汤，木石森森列干㨄。
大利足恃大害伏，要使幽遐绝氛垢。
方今岩疆息兵化，已厚黍谷何忧更生莠。
书生之眼识培塿，蓬窗顾盼尤瓮缶。
扼隘探原此焉取，聊供谈天之舌悬河口。
忽闻大声轰耳后，狂吟好续鲸鲵吼。
《入辰州界湍险层出怪石穷极百熊纤所引人如猿猱山径危仄处善士镕铁绳系峭壁得攀缘焉舟中无俚因书所见时甲申重五日也》【清·宗稷辰】袤延蓄气地转陡，鼎州之尾五溪首。奇峰嵯嵯矗星斗，磅礴盘旋忽左右。非土非石凝结千载久，风沙抟出造化手。因势而成自冈阜。蠢然巨石天半来，磈磈磥磥一似群羊被叱下水走。鬼神驱之键坤纽，人力于兹复何有。想自汉家有事西南夷，鸟道穷搜入蛮薮。三苗不待神禹杀，六诏遂忧李唐蹂。伏波灵鼓不绝声，鸧鸱敢啼兽敢?。此径一辟澒洞开，飞庐直上竞抖擞。百丈牵从石罅出，惊湍泼船急篙掊。缆夫伛偻类蝂负，茧趾祼肤面深黝。绝顶蛇行状蚴蟉，巉岩怪石何所缘。幸藉铁绳贯且朽，日数十里卯至酉。舟人孔劳况忍纠。我思天地爱中原，四裔在边设险守。山川屹屹为金汤，木石森森列干㨄。大利足恃大害伏，要使幽遐绝氛垢。方今岩疆息兵化，已厚黍谷何忧更生莠。书生之眼识培塿，蓬窗顾盼尤瓮缶。扼隘探原此焉取，聊供谈天之舌悬河口。忽闻大声轰耳后，狂吟好续鲸鲵吼。
https://www.fglrt.com/shici/Tu5Ki1L.html