静景须教静者寻，清狂何必在山阴。
蜂穿窗纸尘侵砚，鸟斗庭花露滴琴。
莫笑乱离方解印，犹胜颠蹶未抽簪。
筑金总得非名士，况是无人解筑金。
《赠隐逸》全文
- 拼音版原文全文
赠 隐 逸 唐 /韩 偓 静 景 须 教 静 者 寻 ，清 狂 何 必 在 山 阴 。蜂 穿 窗 纸 尘 侵 砚 ，鸟 斗 庭 花 露 滴 琴 。莫 笑 乱 离 方 解 印 ，犹 胜 颠 蹶 未 抽 簪 。筑 金 总 得 非 名 士 ，况 是 无 人 解 筑 金 。
- 注释
- 静景：宁静的景色。
寻：寻找。
清狂：狂放不羁。
山阴：山的北面，常用来指代隐居之地。
蜂：蜜蜂。
穿：穿透。
窗纸：窗户纸。
尘侵砚：尘土侵入砚台。
鸟斗：鸟儿争斗。
露滴琴：露水滴落琴弦。
乱离：战乱。
解印：卸下官职。
犹胜：还胜过。
抽簪：拔出簪子，古代官员离职的象征。
筑金：建造黄金。
非名士：不是名士的行为。
无人解筑金：没有人能理解这种行为。
- 翻译
- 宁静的景色需要宁静的人去寻找，狂放不羁又何需局限于山阴之间。
蜜蜂穿过窗户纸，尘土侵入砚台，鸟儿在庭院中争斗，露水滴落在琴弦上。
不要嘲笑在战乱中刚刚卸下官职的人，这比那些还未辞职的困顿还要好些。
即使建造黄金，也不一定就是名士所为，更何况是无人能理解这种行为的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的生活状态。"静景须教静者寻"表达了要在宁静的环境中寻找内心的平和与安宁，而"清狂何必在山阴"则暗示了不一定非要到深山才能达到这种境界，清狂之情可以在任何地方体现。蜂穿窗纸尘侵砚，鸟斗庭花露滴琴，是对自然界中细微事物的观察，展现了一种与自然和谐共生的生活态度。
"莫笑乱离方解印，犹胜颠蹶未抽簪"则是说不要轻视那些看似混乱无序但实际上已经悟透世事的人，他们虽然不像修行者那样显得庄重，但内心的从容不迫更胜过外表上的端正。"筑金总得非名士，况是无人解筑金"这两句则表达了即使建造黄金之屋，也不是什么有才能的人都能理解的，而是一个孤独的境界，没有人能够真正领悟。
整首诗充满了对自由和精神独立的向往，以及对世俗功名的超越。诗人通过对自然景象的细腻描写，传达了一种超然物外的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢