胥也应无憾，至哉忠孝门。
生能酬楚怨，死可报吴恩。
直气海涛在，片心江月存。
悠悠当日者，千载秪惭魂。
《苏州十咏·其八伍相庙》全文
- 注释
- 胥：指代某人。
应：应当。
无憾：没有遗憾。
至哉：极言其高。
忠孝门：忠诚和孝道的最高境界。
酬：报答。
楚怨：楚国的冤屈或不平。
吴恩：吴国的恩惠或支持。
直气：正直的气节。
海涛：比喻浩荡的气势。
片心：一片忠诚之心。
江月：象征纯洁和永恒。
悠悠：长久、深远。
当日者：往昔的事情。
千载：千年。
秪惭：只有感到惭愧。
魂：灵魂，此处指精神。
- 翻译
- 他应该没有遗憾，忠孝之道至高无上。
活着能报答楚国的冤情，死后也能回报吴国的恩德。
正气如同海浪永存，一片赤诚如江月长照。
遥想当年之事，千年之后只感到羞愧无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》中的第八首，题为《伍相庙》。诗人通过伍子胥这一历史人物，表达了对忠孝精神的高度赞扬。"胥也应无憾"，诗人认为伍子胥的一生，无论是生前为楚国复仇，还是死后报答吴国的恩情，都足以让他无愧于心。"直气海涛在，片心江月存"，这两句进一步描绘了伍子胥的正直人格，他的浩然正气如同海涛般激荡，忠诚之心如江月般永恒。最后，诗人感慨万分，"悠悠当日者，千载秪惭魂"，感叹伍子胥的精神历经千年仍令人敬仰，自己只能惭愧于不能及。整首诗情感深沉，对伍子胥的忠诚和英勇给予了深情的缅怀和赞美。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢