看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。
《眉妩.一名百宜娇戏张仲远》全文
- 注释
- 杜若：香草名，亦名山姜。
芳草的代名词。
青楼：指豪门贵族家、娼妓住所或富贵人家闺阁。
此词当有娼妓住所之意。
娉婷：指好漂亮，娇美。
翠尊：饰以绿玉的酒器。
尊：同“樽”。
弓履：弓鞋，指旧时女人穿的鞋，秀鞋。
香翰：有香味的书函，代指情书。
津鼓：渡头更鼓。
湘江：在湖南，此处点明湘江，应在湖南，但词意当指爱情之江。
解春缆：解是解开，放开；缆是系船的缆绳；春缆乃是指男女情爱之激情。
舸：大船。
镇：为镇住、永远之意。
- 翻译
- 在那垂杨深处，高楼林立，芳草满地之处，日落西山的傍晚时分，他没有回家，竟快马加鞭直往那青楼去，进入有重重幕帘的那间房子，与那漂亮且能歌善舞的姑娘相会。一时杯声相应，艳歌响起，酒兴助歌舞，人已喝醉，两人携手沉浸在云月之间，欢乐忘了夜晚凉意。
无限风流终有分别一刻，情难忘，暗藏绣花鞋，偷寄书信互表心意。相约明天日落时，以津鼓响起为号，再聚爱情江上，释放激情，欢乐一场。好景不长犹似花落去，这样偷情愁断魂，终是烟水不能融合，相隔遥远。还是要想方设法争取长携手，同舟共济，永远不分离。
- 鉴赏
这首宋词《眉妩·一名百宜娇戏张仲远》是姜夔的代表作之一，以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人的才情。词中以垂杨、杜若等景物开篇，营造出一种清新而略带忧郁的氛围，暗示了主人公的离愁别绪。"愁损未归眼"表达了对远方未归之人的深深思念。
接下来，词人通过"信马青楼去"的场景，描绘了一幅轻盈曼妙的女子形象，仿佛飞燕般灵动，与词人共度良宵。"翠尊共款"和"艳歌"的描写，进一步渲染了宴饮的欢乐气氛，然而词人心中的情感却在欢愉中更显深沉。
"便携手、月地云阶里，爱良夜微暖"，词人与佳人月下漫步，享受着短暂的宁静和温暖，但又深知这美好时光的易逝。随后，词人笔锋一转，暗示了离别的即将到来，"明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆"，以湘江上的渡口鼓声预示离别时刻的逼近。
最后，词人感叹"乱红万点"的春景，象征着繁华落尽后的孤寂，"怅断魂、烟水遥远"，表达了对未来的迷茫和对相聚的渴望。结尾处，词人发出感慨，宁愿与心爱之人一同乘舟，长久相伴，表达了对永恒爱情的向往。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一段短暂而深情的邂逅，充满了离愁别绪和对美好时光的眷恋，体现了姜夔词风的婉约与深情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析